Lyrics and translation Sofian - Jailhouse

Jailhouse

Mmm
Inside these walls of brutality
I'm beeing held in captivity
Inside these walls of greed
All I see is misery
Military forces patroling our streets
Constantly harassing everyone they see
Every day of the week
Won't somebody
Tell me what have I
Done to deserve the life of a prisoner
It's hard to keep hope alive
Living in the worlds biggest jailhouse
Jailhouse
There is no way in
There is no way out
Total isolation
Day in and day out
This is not living, this is merely breathing
Living in Gaza in the Westbank
Is like living in a concentration camp
It's worse than apartheid
This is genocide
Won't somebody
Tell me what have I
Done to deserve the life of a prisoner
It's hard to keep hope alive
Living in the worlds biggest jailhouse
Tell me what have I
Done to deserve the life of a prisoner
It's hard to keep hope alive
Living in the worlds biggest jailhouse
Jailhouse
(Oh, yes it is)

Тюрьма

Ммм
За этими стенами жестокости
Я тобою пленен, моя нежность
Внутри этих стен алчности
Всё, что я вижу, это страдания
Военные патрулируют наши улицы
Постоянно преследуя каждого, кого видят
Каждый день недели
Неужели никто
Не скажет мне, что я
Сделал, чтобы заслужить жизнь заключенного?
Трудно сохранить надежду
Живя в самой большой тюрьме мира
Тюрьма
Сюда нет входа
Отсюда нет выхода
Полная изоляция
Изо дня в день
Это не жизнь, это просто дыхание
Жить в Газе, на Западном берегу
Всё равно что жить в концлагере
Это хуже апартеида
Это геноцид
Неужели никто
Не скажет мне, что я
Сделал, чтобы заслужить жизнь заключенного?
Трудно сохранить надежду
Живя в самой большой тюрьме мира
Скажи мне, что я
Сделал, чтобы заслужить жизнь заключенного?
Трудно сохранить надежду
Живя в самой большой тюрьме мира
Тюрьма
(О, да, это так)