Sofiane - Episode sombre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofiane - Episode sombre




Vo-Vo-Voluptyk
Во-Во-Сладострастник
Han, check
Хан, проверь
J′vois clair sur le monde, la tête sortie du caisson, renverser l'industrie, inverser les saisons
Я ясно вижу мир, голову, выходящую из коробки, переворачиваю индустрию, меняю времена года
J′ai cassé ma vie, tout balafré au tesson, ma gueule, on va t'laisser, ta mère avait raison
Я сломал свою жизнь, все разбил в щепки, заткнись, мы тебя оставим, твоя мама была права
Le drame est fortuit, le tir malencontreux, Affranchis, qui peut nous contrer? C'est nous contre eux
Драма случайна, неудачная стрельба, развязность, кто может нам противостоять? Это мы против них.
Les frérots qu′on trie, la rue sous contrats, dans l′rétro, j'vais t′montrer, les loups sont plus nombreux
Братцы, которых мы сортируем, на улице по контракту, в ретро-стиле, Я тебе покажу, волков больше
J'reconnais les faits, mais demain, on sort, on consomme la flore, on partage les faits
Я признаю факты, но завтра мы встречаемся, пожираем флору, делимся фактами
Rendors-toi, j′l'ai fait, faire plier la faune, quadriller la zone comme personne l′a jamais fait
Сдайся, я сделал это, заставил дикую природу свернуться калачиком, сколотить окрестности так, как никто никогда не делал
Je m'offre des terres, j'm′achète même pas d′sapes, qu'ils aillent se faire foutre
Я предлагаю себе землю, я даже не покупаю себе Сапов, пусть они идут на хуй.
Les autres, j′vais m'les faire
Я собираюсь сделать
Le reste, ça dégoûte, j′vais cribler des fers, j'vais t′mettre sur écoute ou j'vais rach'ter WhatsApp
Остальное, это отвратительно, я просеиваю утюги, подключу тебя к прослушиванию или куплю WhatsApp
Frère, j′ai rien pu faire, du sang dans l′décor, fight, fracasser des portes, laisse-moi dans ma merde
Брат, я ничего не мог сделать, кровь в декорациях, драка, разбивание дверей, оставь меня в моем дерьме
Pas b'soin qu′on m'escorte, j′aime plus les sunlights, le rap, c'est Mario Kart, la rue, c′est Fortnite
Мне не нужно, чтобы меня сопровождали, мне больше нравятся солнечные лучи, рэп, это Марио Карт, улица, это Фортнит
À la fin du niveau, y'a personne qui danse, plus d'cartes et des pressions qui partent, c′est la folie
В конце уровня, когда никто не танцует, больше нет карт и давления, это безумие.
Pas la logique, y′a plus personne qui pense, oublie ton colis, y'a plus personne qui lance, frérot
Нет логики, больше никто не думает, забудь о своей посылке, больше никто не бросает, братец
Check, han
Проверь, Хан.
Sors d′la diligence, on va car-jack le cocher, le farwest, le charbon, j'crois qu′j'vais m′faire embaucher
Выйди из дилижанса, мы поедем на машине-Джек Кучер, фарвест, уголь, я думаю, меня наймут.
Il donne sa langue au chat, braqué par un gaucher, on peut faire cacher la montagne par un rocher
Он дает свой язык коту, которого ограбил левша, мы можем спрятать гору за скалой
Jeter une pièce d'or qui cache le trésor, en pleine diversion, la réserve est fauchée
Бросая золотую монету, скрывающую сокровища, в разгаре диверсии, резерв разорен
Retour aux Pyramides, aux dinosaures, le décor est moche et j'y suis toute la noche
Вернемся к пирамидам, динозаврам, обстановка уродливая, и я буду там всю ночь.
Le chargeur vide, il m′en reste une pour les traîtres, ils m′appelleront "Maître" si j'les manipule
Пустой погрузчик, у меня остался один для предателей, они назовут меня "хозяином", если я с ними справлюсь
J′vois c'que j′leur ai fait, j'refais mes calculs, si j′prends du recul, sah, c'est plus que du culot
Я вижу, что я сделал с ними, я пересчитываю свои расчеты, если я сделаю шаг назад, САХ, это будет больше, чем просто глупость
J'ai déboulé pieds nus mais j′repars en pull, un business model en forme de tarentule
Я разделся босиком, но вернулся в свитере, бизнес-модели в форме тарантула
Quelque part, j′t'emmerde, quelque part, j′t'encule, t′es plein d'jalousere, vai se foder, enculo
Где-то я тебя забиваю, где-то я тебя забиваю, ты полон ревности, будешь кормить себя, энкуло
J′vais r'mettre les mains d'dans, j′vais r′faire d'la matière, j′repars sain et sauf, j'réchauffe la glacière
Я соберу свои руки, сделаю материал, уйду в целости и сохранности, согрею холодильник
J′refroidis Paris, on m'appelle "papa", j′ai du bon tabac dans ma tabatière
Я остываю в Париже, меня называют "Папа", у меня в Табакерке хороший табак.
On rajeunit pas, on devient vieux tôt, on négocie pas, on maintient le taux
Мы не молодеем, мы рано стареем, мы не торгуемся, мы поддерживаем курс.
T'oublies l'principal, y′a plus d′balle au centre, couteau dans le ventre, fusil dans le dos, frérot
Ты забыл главное, в центре больше пули, нож в живот, винтовка в спину, брат.





Writer(s): Voluptyk


Attention! Feel free to leave feedback.