Lyrics and translation Sofiane - Ça bicrave la mort
J'suis
bre-som
comme
Kery
James
Я
Бре-сом,
как
Кери
Джеймс
Hey
t'sais
qui
ont
est
nous
(qui
on
est
nous)
Эй,
ты
знаешь,
кто
у
нас
есть
(кто
мы
такие)
Quand
la
mondaine
n'est
pas
là
(pas
là)
Когда
светской
женщины
нет
(не
там)
J'ai
mon
fer,
j'ai
mon
frère
У
меня
есть
утюг,
у
меня
есть
брат.
J'ai
mon
code,
ma
blonde
et
ma
tenue
de
gala
(ouais,
ouais)
У
меня
есть
свой
код,
моя
блондинка
и
мой
праздничный
наряд
(Да,
да)
Mais
toi
t'as
menti,
les
coïncidences
et
les
voyous
se
relient
Но
ты
солгал
себе,
совпадения
и
головорезы
соединяются.
Quand
les
fréros
crient
dans
les
bureaux
d'l'octris
avec
Mulder
et
Skully
(ouais,
ouais)
Когда
братья
кричат
в
офисах
октриса
вместе
с
Малдером
и
Скалли
(да,
да)
Story
sombre
et
guerrière,
passe
pas
par
derrière
Темная
и
воинственная
история,
не
проходи
мимо.
Touche
pas
ma
connex
(touche
la
pas)
Не
прикасайся
к
моему
разъему
(не
трогай
мой
разъем)
Les
ditas
c'est
pour
mes
yeux
rouges
Диты-это
для
моих
красных
глаз.
Le
garde
du
corps
c'est
pour
ma
Rolex
(ouais,
ouais)
Телохранитель
для
моего
"Ролекса"
(да,
да)
T'as
payé
l'hôtel,
le
resto,
le
cadeau
Ты
оплатил
отель,
ресторан,
подарок.
Mais
ce
soir
elle
veut
pas
haw
Но
сегодня
вечером
она
не
хочет
Хоу.
Tu
te
croyais
mignon
Ты
думал,
милый
Elle
s'en
bat
les
couilles
de
oit'
elle
veut
juste
de
la
baraw
Она
изо
всех
сил
старается
изо
всех
сил,
она
просто
хочет
немного
пива.
On
va
tous
les
baraw
Мы
все
едем
в
Баро.
En
deux
milles
zéro
baraw
За
две
мили
ноль
Баро
J'vais
sortir
le
baraw
Я
вытащу
Барау.
Blankok
c'est
baraw
Бланкок
- это
Баро.
Libérez
baraw
(libérez
baraw)
Освободите
Барау
(освободите
Барау)
Blindé
comme
Djuna,
ouais
Papi
Chulo
Бронированный,
как
Джуна,
Да,
Дедушка
чуло
Fonce-dé
j'en
roule
un
Бросьте
вызов,
я
катаю
один
Frère
on
prend
tout
là,
j'ai
b'soin
d'un
poulain
Брат,
мы
все
забираем,
я
ухаживаю
за
жеребенком.
Comme
[XXX]
Blue
Sky
du
moulin
Как
[XXX]
голубое
небо
мельницы
Ça
choque
comme
un
homo
(ouais,
ouais)
Это
шокирует,
как
гомо
(да,
да)
Ça
sonne
comme
un
gros
mot
(ouais,
ouais)
Это
звучит
как
громкое
слово
(Да,
да)
Ça
fait
du
vacarme
frelon
ramène
des
armes
on
va
faire
de
la
promo
(drah,
drah)
Это
шум,
шершень,
принеси
оружие,
мы
будем
рекламировать
(Драх,
Драх)
On
a
pété
du
C4
Мы
пукнули
С4.
Hey
poto
parles
bien
(ouais
poto
parles
bien)
Эй,
пото,
говори
хорошо
(да,
пото,
говори
хорошо)
J'ai
le
cerveau
qui
fuit
У
меня
дырявый
мозг.
Comment
t'sais
pas
qui
j'suis
Как
ты
можешь
не
знать,
кто
я?
Wesh
frère
t'es
un
australien
toi
Уэш,
брат,
ты
австралиец,
ты
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шапочка,
я
большой
капюшон,
я
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шапочка,
я
большой
капюшон,
я
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шапочка,
я
большой
капюшон,
я
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шапочка,
я
большой
капюшон,
я
Ouais
ils
rigolent,
ils
ricanent
Да,
они
смеются,
они
смеются
Y'a
v'la
les
potos
qui
cannent
Есть
те
потоки,
которые
не
могут
Ma
gueule
on
réplique
demande
à
Yabou
Мой
рот
мы
повторяем,
спрашивая
Ябу
On
change
pas
une
équipe
Tzigane
(ouais,
ouais)
Мы
не
меняем
цыганскую
команду
(да,
да)
On
est
connu
des
services
Мы
известны
службам
Une
frontière
c'est
la
cata
Граница-это
ката
T'as
trop
consommé
au
bar
du
BD,
ah
t'as
fais
du
sale
chez
ta-ta
Ты
переусердствовал
в
баре
комиксов,
Ах,
ты
сделал
что-то
грязное
в
та-та
Une
rage
de
fréro,
une
dalle
enragé
Ярость
брата,
разъяренная
плита
Un
coup
de
frein
à
main,
une
balle
engagé
Удар
ручного
тормоза,
пуля
зацепила
Une
capuche
noir,
une
arme
dans
la
fouille
Черный
капюшон,
оружие
при
обыске
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шапочка,
я
большой
капюшон,
я
Fallait
pas
rouvrir
nos
cages
(fallait
pas,
fallait
pas)
Не
нужно
было
снова
открывать
наши
клетки
(не
нужно,
не
нужно)
Pour
recouvrir
nos
pages
(wAllah,
wAllah)
Чтобы
покрыть
наши
страницы
(Валла,
Валла)
Petit
t'as
pas
notre
âge
Маленький,
ты
не
нашего
возраста.
On
a
plus
rien
à
perdre,
on
a
buté
l'otage
Нам
больше
нечего
терять,
мы
убили
заложника
Les
fréros
m'ont
dit:
"Fian-so
tu
régales"
Братцы
сказали
мне:
"ФИАН-со,
ты
угощаешься".
Fixé
sur
la
cible,
c'est
sombre
en
effet
Нацеленный
на
цель,
он
действительно
темный
Sortir
d'où
j'étais
Выбраться
оттуда,
где
я
был
Personne
ne
m'égale
Никто
не
сравнится
со
мной
C'était
impossible,
alors
je
l'ai
fait
Это
было
невозможно,
поэтому
я
сделал
это
Les
fréros
m'ont
dit:
"Fian-so
tu
régales"
Братцы
сказали
мне:
"ФИАН-со,
ты
угощаешься".
Fixé
sur
la
cible,
c'est
sombre
en
effet
Нацеленный
на
цель,
он
действительно
темный
Sortir
d'où
j'étais
Выбраться
оттуда,
где
я
был
Personne
ne
m'égale
Никто
не
сравнится
со
мной
C'était
impossible,
alors
je
l'ai
fait
Это
было
невозможно,
поэтому
я
сделал
это
C'est
noir
comme
la
ville
lumière
Он
черный,
как
Город
Света
C'est
moche
comme
l'île
de
beauté
Это
уродливо,
как
Остров
красоты
Poto
fais
ton
lit
j'ai
cantiné
des
Petits
Suisses,
des
canettes
de
côté
Пото
заправляй
свою
кровать,
я
приготовил
немного
швейцарских
банок,
банки
в
сторону
(Hey)
même
quand
on
est
deux
on
chuchote
(Эй)
даже
когда
мы
двое,
мы
шепчемся
(Hey)
même
quand
on
est
deux
on
chuchote
(Эй)
даже
когда
мы
двое,
мы
шепчемся
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шапочка,
я
большой
капюшон,
я
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шапочка,
я
большой
капюшон,
я
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
Ça
bicrave
la
mort
dans
les
tié-quart
(ouais)
Это
приводит
к
смерти
в
три
четверти
(да)
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шапочка,
я
большой
капюшон,
я
T'es
un
gros
bonnet
j'suis
une
grosse
cagoule
moi
Ты
большая
шапочка,
я
большой
капюшон,
я
Soura,
Farid
Bourimech
Сура,
Фарид
Буримеч
[XXX],
Kissima
[XXX],
Kissima
Yop,
Pago
(pago)
Йоп,
Паго
(Паго)
Les
frères
de
Saint-Denis
(Les
frères
de
Saint-Denis)
Братья
де
Сен-Дени
(братья
де
Сен-Дени)
Byou,
Blankok
Бью,
Бланкок
#JesuispasséchezSo
#Перенаправление
джезуиспассезо
(Hey
sur
le
Coran
on
est
des
cailleras
gros)
(Эй,
по
Корану,
мы
большие
шишки)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sofiane Zermani, Mourad Laouni
Attention! Feel free to leave feedback.