Lyrics and translation Sofiane - Traumatisé
Mi8,
Back
to
the
Future
Ми-8,
назад
в
будущее
J′suis
dans
l'dernier
round
ou
p′t-être
le
premier
Я
в
последнем
раунде
или,
возможно,
в
первом.
J'voulais
juste
rapper
mais
ça
sent
la
mort
Я
просто
хотел
написать
рэп,
но
он
пахнет
смертью
Pour
le
fajr,
on
a
cassé
la
porte
Для
Фаджра
мы
сломали
дверь
Ça
pue
la
clope
de
la
cave
au
grenier
Воняет
сигаретами
из
подвала
на
чердаке.
J'repense
à
toi
dans
mes
études
Я
вспоминаю
тебя
во
время
учебы
Dans
mes
calculs,
dans
mes
carnages
de
tubes
В
моих
расчетах,
в
моих
трубных
бойнях
J′reprends
des
forces,
j′reprends
ma
place
Я
набираюсь
сил,
возвращаюсь
на
свое
место.
Et
mon
pouvoir
après
la
page
de
pub
И
моя
сила
после
страницы
рекламы
Ils
veulent
Mandjack
et
y
a
Mandy,
perdu
dans
Gucci,
Fendi
Им
нужен
Манджек,
а
там
Мэнди,
затерянная
в
Гуччи,
Фенди
Tous
des
commis
qui
s'engrainent
pendant
qu′on
gangrène
Vivendi
Все
клерки,
которые
занимаются
сексом,
пока
у
нас
гангрена
Живенди.
Brillante,
nerveuse
comme
une
Allemande
Яркая,
нервная,
как
немка
On
top,
réglée
comme
une
Suisse
На
вершине,
настроенная
как
Швейцария
J'suis
dans
l′rétro
comme
la
poisse
Я
в
ретро,
как
на
ладони
De
toucher
l'artère
dans
une
cuisse
От
прикосновения
к
артерии
в
бедре
Ah,
si
j′avais
su,
j'ai
pas
vu
l'couteau
dans
la
main
d′mon
frère
Ах,
если
бы
я
знал,
я
бы
не
видел
ножа
в
руке
моего
брата
À
zéro
l′compteur,
ramène
à
mer-fu
dans
les
profondeurs
Обнулив
счетчик,
возвращайся
В
мер-фу
в
глубь
Celle
des
Pokémons
que
t'as
jamais
vu,
wellow
Покемонов,
которых
ты
никогда
не
видел,
уэллоу
J′bédave
sur
l'héliport,
j′contrôle
du
sol
au
Nord
Я
нахожусь
на
вертолетной
площадке,
контролирую
землю
на
севере.
Et
les
potos
sont
morts,
traumatisés
И
Потос
мертв,
травмирован
J'ai
fait
tomber
l′impossible,
fais
mentir
tout
c'que
tu
crois
Я
разрушил
невозможное,
заставь
лгать
все,
во
что
ты
веришь.
Là,
j'ai
besoin
d′un
gros
signe,
je
prie
pour
que
Dieu
nous
voit
Там
мне
нужен
большой
знак,
Я
молюсь,
чтобы
Бог
увидел
нас
C′est
l'Sheitan
qui
négocie,
j′espère
que
t'es
sûr
de
toi
Это
Шейтан
ведет
переговоры,
надеюсь,
ты
уверен
в
себе
Ils
te
veulent
du
mal
aussi,
j′ai
les
mêmes
autour
de
moi
Они
тоже
хотят
тебе
зла,
вокруг
меня
такие
же.
J'ai
fait
tomber
l′impossible,
fais
mentir
tout
c'que
tu
crois
Я
разрушил
невозможное,
заставь
лгать
все,
во
что
ты
веришь.
Là,
j'ai
besoin
d′un
gros
signe,
je
prie
pour
que
Dieu
nous
voit
Там
мне
нужен
большой
знак,
Я
молюсь,
чтобы
Бог
увидел
нас
C′est
l'Sheitan
qui
négocie,
j′espère
que
t'es
sûr
de
toi
Это
Шейтан
ведет
переговоры,
надеюсь,
ты
уверен
в
себе
Ils
te
veulent
du
mal
aussi,
j′ai
les
mêmes
autour
de
moi
(check)
Они
тоже
хотят
тебе
зла
,у
меня
такие
же
(проверьте)
J'pilote
encore
le
train
fantôme
quand
j′veux
grandir,
on
m'rit
au
nez
Я
все
еще
езжу
на
призрачном
поезде,
когда
хочу
повзрослеть,
мне
смеются
в
нос.
Alors,
j'achète
un
pavillon
juste
pour
aller
l′cambrioler
Итак,
я
покупаю
павильон,
чтобы
ограбить
его.
Fais
voir
ta
montre
camarade,
donne-nous
l′heure
Покажи
свои
часы
товарищу,
дай
нам
время.
J'ai
pas
l′même
vécu,
pas
la
même
douleur
У
меня
не
было
того
же
опыта,
не
той
же
боли.
Tu
m'appelles
"le
sang"
mais
quand
il
coulera
Ты
называешь
меня
"кровь",
но
когда
она
потечет
On
verra
bien
si
t′es
d'la
même
couleur
(ouais)
Посмотрим,
будет
ли
ты
одного
цвета
(да)
J′en
ai
des
frissons,
d'appart'
sur
Gammarth
et
La
Marsa
У
меня
мурашки
по
коже,
когда
я
живу
в
Гаммарте
и
Ла-Марсе
Cousin,
j′arrive
de
trop
loin,
j′veux
pas
m'faire
trainer
par
ça
Кузен,
я
зашел
слишком
далеко,
я
не
хочу,
чтобы
меня
это
беспокоило.
J′ai
rêvé
plus
haut,
plus
grand,
en
Cohiba,
y
a
plus
d'stick
Я
мечтал
стать
выше,
выше,
в
КОИБе,
там
больше
палок
Construire
Affranchis
Music,
monter
l′attaque
du
Barça
Постройте
Свободную
музыку,
поднимите
атаку
Барсы
Primo
(primo)
Primo
(примо)
T'feras
pas
long
feu
si
t′es
pas
ami
d'ceux
qui
parlent,
choisis
Если
ты
не
дружишь
с
теми,
кто
говорит,
Ты
долго
не
продержишься,
выбирай
Tes
mots
aussi
prudemment
que
tes
amis
Твои
слова
так
же
осторожно,
как
твои
друзья
Wellow,
une
poignée
d'rubis
dans
la
mierda,
une
kichta
dans
l′gâteau
Уэллоу,
горсть
рубинов
в
мирде,
кичта
в
торте
J′suis
pas
dans
leur
Game
of
Thrones
Я
не
участвую
в
их
Игре
престолов
On
a
d'jà
racheté
l′château,
ouais
Мы
недавно
выкупили
замок,
да.
J'ai
fait
tomber
l′impossible,
fais
mentir
tout
c'que
tu
crois
Я
разрушил
невозможное,
заставь
лгать
все,
во
что
ты
веришь.
Là,
j′ai
besoin
d'un
gros
signe,
je
prie
pour
que
Dieu
nous
voit
Там
мне
нужен
большой
знак,
Я
молюсь,
чтобы
Бог
увидел
нас
C'est
l′Sheitan
qui
négocie,
j′espère
que
t'es
sûr
de
toi
Это
Шейтан
ведет
переговоры,
надеюсь,
ты
уверен
в
себе
Ils
te
veulent
du
mal
aussi,
j′ai
les
mêmes
autour
de
moi
Они
тоже
хотят
тебе
зла,
вокруг
меня
такие
же.
J'ai
fait
tomber
l′impossible,
fais
mentir
tout
c'que
tu
crois
Я
разрушил
невозможное,
заставь
лгать
все,
во
что
ты
веришь.
Là,
j′ai
besoin
d'un
gros
signe,
je
prie
pour
que
Dieu
nous
voit
Там
мне
нужен
большой
знак,
Я
молюсь,
чтобы
Бог
увидел
нас
C'est
l′Sheitan
qui
négocie,
j′espère
que
t'es
sûr
de
toi
Это
Шейтан
ведет
переговоры,
надеюсь,
ты
уверен
в
себе
Ils
te
veulent
du
mal
aussi,
j′ai
les
mêmes
autour
de
moi
Они
тоже
хотят
тебе
зла,
вокруг
меня
такие
же.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sofiane, Therapy 2067, Therapy 2077, Therapy 2093
Attention! Feel free to leave feedback.