Sofiane - Zidane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofiane - Zidane




Zidane
Зидан
Check
Проверка, детка
Hein
Хей
Woaw
Вау
Et tantôt, j′suis reparti à la chasse (ouais), comme un Soviétique, quand j'me montre pas, j′tire en contrebas
И вот, я снова на охоте (да), как советский солдат, когда меня не видно, я стреляю снизу
Le druide est celtique, pas un connard qu'a des couilles de prendre ma place (paw)
Друид - кельт, а не какой-то мудак, у которого хватит яиц занять мое место (бах)
Luxembourg, Crédit Suisse, bit, pas d'S (ouh), j′ai retourné toute la Wehrmacht à Santa Cruz
Люксембург, Кредит Свисс, бит, без S (ух), я перевернул весь Вермахт в Санта-Крус
Keyzer, Stargate, Slider, Monza, Spider 4S 992 (vroum)
Keyzer, Stargate, Slider, Monza, Spider 4S 992 (вррум)
Un ex-alcoolique qui sait pas gérer (ouh), j′suis sur la potence, le nœud mal serré (ouh)
Бывший алкоголик, который не умеет себя контролировать (ух), я на виселице, петля плохо затянута (ух)
J'te dis c′que j'en pense "30 ans d′rap en France, heureusement qu'j′suis là, j'aurais galéré" (ouais)
Я говорю тебе, что думаю: "30 лет рэпа во Франции, к счастью, я здесь, иначе бы я мучился" (да)
Rater tout c'qu′on fait, je sais c′que ça fait (paw) et tout réussir, je sais c'que ça coûte (paw)
Потерять всё, что делаешь, я знаю, каково это (бах), и добиться всего, я знаю, чего это стоит (бах)
J′écoute plus rien, ce soir, le monde se tait (ouais), quand j'ferme les yeux à 200 sur la route (ouais, ouais, ouh)
Я больше ничего не слушаю, сегодня вечером мир молчит (да), когда я закрываю глаза на скорости 200 на дороге (да, да, ух)
Si je la cogne, c′est ta fierté qui prononcera mon nom comme un grand désastre (paw)
Если я врежусь, твоя гордость произнесет мое имя, как великую катастрофу (бах)
Ni de la bonne, ni de la mauvaise graine, de celle qui pousse au printemps des monstres (ouais)
Ни хорошее, ни плохое семя, а то, которое весной порождает монстров (да)
Le tonnerre grogne, le ciel ouvert en deux, lune et soleil ont revu Pégase (ouais)
Гром гремит, небо расколото надвое, луна и солнце снова увидели Пегаса (да)
En pleine nuit, l'ouvreuse a remis les gaz (ouais), la frontière en moins d′un tour sur ma montre (paw)
Глубокой ночью билетерша снова нажала на газ (да), граница меньше чем за один оборот моей стрелки (бах)
Audi, régime fiscal niché, Grosmont, Seigneur, blindage, pichet
Audi, специальный налоговый режим, Громон, Господин, броня, кувшин
Ils sont têtus, tu montres mais tu joues pas si tu sais pas tricher (ouais)
Они упрямы, ты показываешь, но не играешь, если не умеешь жульничать (да)
Fais pas l'Ciro, fais pas l'rital (paw), mytho qui parle des points vitaux (paw)
Не строй из себя Чиро, не строй из себя итальянца (бах), врун, который говорит о жизненно важных точках (бах)
Gelek′, c′est pas la capitale, ma gueule, on a les capitaux, baw
Gelek' - это не столица, детка, у нас есть капитал, бау
C'est bien l′heure du date sur la Daytona (ouh), résonne un coup d'fusil à pompe ventral (paw)
Самое время для свидания на Daytona (ух), раздается выстрел из дробовика в живот (бах)
Sur scène, c′est Michael, c'est main dans ta gueule, y a Kylian qu′accélère dans l'rond central (paw)
На сцене - это Майкл, это рука в твоем лице, есть Килиан, который ускоряется в центре круга (бах)
J'reprends l′intérieur dans la chicane (ouais), le Black Pearl sous pavillon tzigane (paw)
Я возвращаюсь внутрь в шикане (да), "Черная Жемчужина" под цыганским флагом (бах)
J′suis Charlemagne (ouais), j'suis Mahrez (ouh), j′suis Seya (paw), j'suis Zidane (Zidane, Zidane, Zidane)
Я - Карл Великий (да), я - Марез (ух), я - Сейя (бах), я - Зидан (Зидан, Зидан, Зидан)
Fianso (Fianso, Fianso, Fianso)
Fianso (Fianso, Fianso, Fianso)





Writer(s): Sofiane, Tarik Azzouz


Attention! Feel free to leave feedback.