Lyrics and translation Sofiane feat. Sifax - Bout de papier

Bout de papier

Zeg P on the track, bitch
Fuck, it's easy
Check, han

J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié

J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié

Je suis grand comme l'Élysée-Matignon
Demande-leur, j'ai fait la route à pied
Moi, j'suis d'la rue comme petit papillon
Payé avec mon son pour faire du papier
Un matin, l'amour, l'amitié, tout meurt
Des frères te jalousent, tout change de couleur
Le Merco patine, la gloire les fascine
Dans l'reflet des platines, j'ai vu ta douleur

J'suis seul au monde moi, fils de pute
Que l'game rajoute une piste de flûte
J'ai pas besoin d'toi, j'ai la forza
Ah, c'est comme ça? Ouais, c'est comme ça
Et j'ai tapé dans l'stock, gratté dans l'bloc
J'en ai mêlé certains, j'ai fait l'excité devant l'proc' (ouais)
Affranchis Music, concrètement décrit
Petit frère, le chiffre que tu veux, tu l'écris, Fianso

J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié

J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié

J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'crois qu'j'ai zappé, poto, j'ai noté
Juste un peu plus de lovés et j'vous fais
J'suis pas dans un film, c'est la réalité
On n'est pas tils-gen, on braque des gens
On fait d'l'argent mais on est intelligents
Tu t'rappelles quand j't'ai attendu, calibré sur les Champs?

Mais là, j'ai grandi, j'y vois clair
Faut qu'tu paies, tu m'as mis en perte
Mon équipe sait où tu habites
Si t'es pas là, on allume ton père (ouais, ouais)
Affranchis sur le contrat, c'est écrit
J'me suis mis à rapper
J'ai tout arrêté quand j'ai donné mon prix (Sifax, Boboch, l'Abreu')

J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié

J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
J'ai mis ton nom sur un bout de papier
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié
Tu voulais m'caner, j'ai pas oublié

Клочок бумаги

Zeg P на треке, сука
Черт, это легко
Проверь, ага

Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл

Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл

Я велик, как Елисейский дворец - Матиньон
Спроси у них, я прошёл этот путь пешком
Я из улицы, как маленький мотылёк
Заплатил своим звуком, чтобы заработать бумагу
Однажды утром любовь, дружба, всё умирает
Братья завидуют тебе, всё меняет цвет
Mercedes буксует, слава их завораживает
В отражении пластинок я увидел твою боль

Я один в этом мире, сукин сын
Пусть игра добавит флейту
Мне не нужна ты, у меня есть сила
Ах, вот так? Да, вот так
И я залез в заначку, поскрёб по сусекам
Я втянул в это некоторых, вёл себя как псих перед судом (да)
Affranchis Music, конкретно описано
Братишка, какую цифру хочешь, ту и пиши, Fianso

Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл

Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл

Я написал твоё имя на клочке бумаги
Кажется, я забыл, братан, я записал
Чуть больше бабла и я вас сделаю
Я не в кино, это реальность
Мы не святоши, мы грабим людей
Мы делаем деньги, но мы умны
Помнишь, как я ждал тебя, заряженный, на Елисейских Полях?

Но теперь я вырос, я вижу всё ясно
Ты должна заплатить, ты подвела меня
Моя команда знает, где ты живёшь
Если тебя нет, мы подожжём твоего отца (да, да)
Affranchis на контракте, это написано
Я начал читать рэп
Я завязал со всем, когда назвал свою цену (Sifax, Boboch, l'Abreu')

Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл

Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Я написал твоё имя на клочке бумаги
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл
Ты хотела кинуть меня, я не забыл