Lyrics and translation Sofiane feat. Dosseh - Boxe avec les mots - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boxe avec les mots - Remix
Бокс словами - Ремикс
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком,
боксирую,
боксирую
(боксирую,
боксирую)
со
звуком,
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Выдаю
свои
строки
на
бит,
яд
течёт
рекой.
Il
coule
à
fond,
laisse
Sof'
détraquer
les
saisons
Он
течёт
рекой,
позволь
Софу
сорвать
времена
года.
Molotov
big
cocktail,
j'ai
d'quoi
les
kick
Молотов,
большой
коктейль,
у
меня
есть
чем
их
пнуть,
Appelle
les
flics
bordel,
bicrave
pas
d'cercueil
à
un
immortel
Вызывай
копов,
чёрт
возьми,
не
продавай
бижутерию
бессмертному.
Collection
d'filigranes,
j'y
arrive
d'ici
fils
si
folie
crame
Коллекция
филиграней,
я
добьюсь
этого,
сынок,
если
безумие
гложет,
L'ange
de
la
mort
qui
siffle
et
qui
s'y
frotte
s'y
crame
Ангел
смерти,
который
свистит
и
трётся
об
это,
гложет.
La
tess'
épaule
les
rats,
envoie
les
deux,
la
peste
et
l'choléra
Район
прикрывает
крыс,
отправь
обоих,
чуму
и
холеру,
Pas
d'jaloux,
j'les
renvoie
tous
tester
l'opéra
Никакой
зависти,
я
отправляю
их
всех
проверить
оперу.
J'envoie
mon
rap,
le
rock
de
Memphis
cane
Я
отправляю
свой
рэп,
рок
Мемфиса
рулит,
Pas
la
même
vie
sans
boîte
6 sur
la
dernière
mixtape
à
Gengis
Khan
Не
та
жизнь
без
6-зарядного
на
последнем
микстейпе
Чингисхана.
XXX
brûle
me
fixe
recule
XXX
горит,
смотрит
на
меня,
отступает,
Dieu
me
garde
de
mes
amis,
mes
ennemis
j'les
encule,
écoute
Боже,
храни
меня
от
моих
друзей,
а
врагов
я
трахну,
слушай.
Fianesoman
la
tate-pa,
ça
rate
pas
Фианесоман,
отморозок,
это
не
провал,
Kiffe
la
torpille,
laisse
le
reste
aux
kharbas
кайфуй
от
торпеды,
оставь
остальное
ничтожествам.
Trop
d'buzz
falche
et
d'punchs
lèg'
Слишком
много
фальшивого
шума
и
слабых
панчей,
Mes
thugs
s'fâchent,
les
guns
s'lèvent
Мои
головорезы
злятся,
пушки
поднимаются.
Trop
d'chattes
pour
peu
d'verges,
sacrifions
ces
jeunes
vierges
Слишком
много
кисок
для
нескольких
членов,
принесем
в
жертву
этих
юных
девственниц,
Des
rimes
crues,
un
style
crade,
une
vie
d'rue,
un
type
brave
Грубые
рифмы,
грязный
стиль,
уличная
жизнь,
храбрый
парень.
Pour
un
feat
ou
un
fix,
tu
raques
fils,
y
a
rien
d'tis-gra
За
фит
или
дозу
ты
платишь,
сынок,
здесь
нет
халявы,
Les
petites
putes
s'excitent,
croient
représenter
une
menace
pour
nous
Маленькие
шлюшки
возбуждаются,
думают,
что
представляют
для
нас
угрозу.
Appelle
ça
comme
tu
veux,
"hardcore",
"dégueulasse",
"porno"
Называй
это
как
хочешь:
"хардкор",
"мерзость",
"порно",
Tout
ton
crew
s'écrie
"Merde
c'négro
et
c'crew,
c'est
qui"
Вся
твоя
команда
кричит:
"Чёртовы
ниггеры
и
их
команда,
это
кто?"
Dosseh,
Fianeso,
fuck
le
reste
on
est
venus
tous
les
kill
Доссе,
Фианесо,
к
чёрту
остальных,
мы
пришли
убить
всех.
C'est
pas
du
lourd,
c'est
plus
calorique,
plus
gras
qu'jamais
Это
не
тяжело,
это
более
калорийно,
жирнее,
чем
когда-либо,
Tu
vois
l'thème,
les
schlags
m'aiment
car
c'est
d'la
frappe
qu'j'amène
Ты
видишь
тему,
отморозки
любят
меня,
потому
что
я
приношу
жару.
Me
tend
pas
l'kwah,
j't'la
mets
Не
тяни
ко
мне
лапу,
я
ударю,
Tu
parles
mais
personne
te
capte
mec
Ты
говоришь,
но
тебя
никто
не
понимает,
чувак,
Nous
on
t'a
jamais
vu,
t'es
comme
le
bras
d'Jamel
Мы
тебя
никогда
не
видели,
ты
как
рука
Джамеля.
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком,
боксирую,
боксирую
(боксирую,
боксирую)
со
звуком,
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Выдаю
свои
строки
на
бит,
яд
течёт
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Sof'
détraquer
les
saisons
Он
течёт
рекой,
позволь
Софу
сорвать
времена
года.
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
мне
плевать,
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
разгуливаю
в
трусах,
как
дома.)
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком,
боксирую,
боксирую
(боксирую,
боксирую)
со
звуком,
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Выдаю
свои
строки
на
бит,
яд
течёт
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Doss'
détraquer
les
saisons
Он
течёт
рекой,
позволь
Доссу
сорвать
времена
года.
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
мне
плевать,
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
разгуливаю
в
трусах,
как
дома.)
Un
beat,
une
grosse
caisse,
faut
qu'je
blesse
Один
бит,
один
бочонок,
я
должен
ранить,
Fronce
les
sourcils,
on
fonce,
j'veux
d'l'or
et
pas
d'bronze
Хмурь
брови,
мы
идём
напролом,
я
хочу
золота,
а
не
бронзы.
Faut
qu'on
les
ponce
tous,
les
pousse
dans
les
grosses
tess
Мы
должны
всех
их
прикончить,
затолкать
в
трущобы,
L'étau
s'casse,
laisse
une
liasse
pour
ce
merdier
en
hess
Тиски
разжимаются,
оставь
пачку
денег
для
этой
мрази.
En
face
mes
gars
engraissent,
vomis
ton
rre-vé
На
моих
глазах
мои
парни
жиреют,
выблевывай
свою
мечту,
Y
a
l'niveau
tu
vas
crever,
j'ai
ton
sang
qui
tâche
ma
ste-vé
На
таком
уровне
ты
умрёшь,
твоя
кровь
пачкает
мой
телевизор.
F-iane-S-hostile
(ich
ich)
encadre
les
nnhomes-bo
Ф-иан-С-враждебный
(их
их)
обрамляет
чёрных,
Séries
d'punchlines
à
combos,
Stringer
Bell
face
à
Tông
Po
Серии
панчлайнов
в
комбо,
Стрингер
Белл
против
Тонг
По.
Y
a
l'équipe,
fous-moi
ça,
pas
besoin
de
chier
tout
l'massa
Вот
команда,
забей
на
это,
не
нужно
обсирать
всех,
Ta
gueule,
on
t'bouffe
le
prince,
l'héritier
d'la
crinière
à
Mufasa
Заткнись,
мы
тебя
прикончим,
принц,
наследник
гривы
Муфасы.
Bouge
de
là
khoya,
gauche-menton
de
La
Hoya
Уйди
с
дороги,
братан,
левый
хук
от
Ла
Хойи,
Bam,
le
rap
français
n'a
jamais
connu
de
Fianesoman
Бам,
французский
рэп
никогда
не
знал
Фианесомана.
Le
rap,
j'm'en
bats
les
couilles,
j'me
balade
en
slip
comme
chez
ta
meuf
Рэп,
мне
на
него
насрать,
я
разгуливаю
в
трусах,
как
у
твоей
бабы,
J'vois
un
drapeau
blanc
n'ayant
jamais
servi,
tout
jdid,
état
neuf
Я
вижу
белый
флаг,
который
никогда
не
использовался,
новый,
в
идеальном
состоянии.
J'fais
pas
du
rap,
j'fais
d'l'art,
j'te
baise
sale
faiblard
Я
не
занимаюсь
рэпом,
я
занимаюсь
искусством,
я
трахаю
тебя,
жалкий
слабак,
J'suis
une
balle
qui
s'échappe
du
chargeur,
j'crois
qu'tu
n'as
pas
d'kevlar
Я
пуля,
выпущенная
из
обоймы,
думаю,
у
тебя
нет
бронежилета.
Rien
qu'j'les
guette
les
autres,
et
rien
qu'j'me
tape
des
barres
Я
просто
наблюдаю
за
другими
и
угораю,
Qu'on
les
braque
une
fois
pour
toutes,
qu'on
s'répartisse
les
parts
Чтобы
мы
ограбили
их
раз
и
навсегда,
чтобы
мы
поделили
добычу,
Qu'on
agrandisse
l'écart
entre
eux
et
nous
Чтобы
мы
увеличили
разрыв
между
нами.
J'suis
pas
homophobe,
mais
comprenez-vous
Я
не
гомофоб,
но
пойми,
Qu'j'm'en
bats
les
reins
d'ces
dards,
un
autre
prétexte
à
texte
violent
Что
я
надрываюсь
из-за
этих
придурков,
ещё
один
повод
для
насилия.
Dis
pas
qu'j'suis
hors-beat,
chien,
si
t'as
la
cervelle
trop
lente
Не
говори,
что
я
не
в
ритме,
пёс,
если
у
тебя
слишком
медленный
мозг,
Sombre
et
morbide,
viens,
si
ton
corps
t'guide
Мрачный
и
болезненный,
иди
сюда,
если
твоё
тело
зовёт
тебя.
Finit
dans
les
cordes
vite,
tu
comprendras
que
only
god
forgive
Быстро
окажешься
на
канатах,
ты
поймёшь,
что
only
god
forgive.
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком,
боксирую,
боксирую
(боксирую,
боксирую)
со
звуком,
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Выдаю
свои
строки
на
бит,
яд
течёт
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Sof'
détraquer
les
saisons
Он
течёт
рекой,
позволь
Софу
сорвать
времена
года.
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
мне
плевать,
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
разгуливаю
в
трусах,
как
дома.)
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком,
боксирую,
боксирую
(боксирую,
боксирую)
со
звуком,
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Выдаю
свои
строки
на
бит,
яд
течёт
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Doss'
détraquer
les
saisons
Он
течёт
рекой,
позволь
Доссу
сорвать
времена
года.
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
мне
плевать,
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
разгуливаю
в
трусах,
как
дома.)
Dans
l'rap,
on
s'en
bats
les
couilles
В
рэпе
нам
плевать,
On
s'balade
en
slip
comme
chez
ton
cle-on
Мы
разгуливаем
в
трусах,
как
у
твоего
дружка.
Fiane-So
man
(yah,
yah),
Dosseh
la
famille
Фиан-Со
мужик
(да,
да),
Доссе,
семья,
Ärsenik,
la
saga
Blacklist
Ärsenik,
сага
Blacklist,
G-g-g-geah
Йоу,
йоу,
йоу.
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком,
боксирую,
боксирую
(боксирую,
боксирую)
со
звуком,
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Выдаю
свои
строки
на
бит,
яд
течёт
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Sof'
détraquer
les
saisons
Он
течёт
рекой,
позволь
Софу
сорвать
времена
года.
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
мне
плевать,
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
разгуливаю
в
трусах,
как
дома.)
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son
Я
боксирую
со
звуком,
боксирую,
боксирую
(боксирую,
боксирую)
со
звуком,
Débite
mes
vers
sur
le
beat,
le
poison
coule
à
fond
Выдаю
свои
строки
на
бит,
яд
течёт
рекой.
Il
coule
à
fond
laisse
Doss'
détraquer
les
saisons
Он
течёт
рекой,
позволь
Доссу
сорвать
времена
года.
(Dans
l'rap
j'men
bats
les
couilles
(В
рэпе
мне
плевать,
J'me
balade
en
slip
comme
à
la
maison)
Я
разгуливаю
в
трусах,
как
дома.)
Je
boxe
avec
le
son
boxe,
boxe
(boxe,
boxe)
avec
le
son,
boxe,
boxe
Я
боксирую
со
звуком,
боксирую,
боксирую
(боксирую,
боксирую)
со
звуком,
боксирую,
боксирую.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gaelino M'bani, Calbony M'bani, Waiki Jimmy Mulamba
Attention! Feel free to leave feedback.