Sofiane - 200 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofiane - 200




200
200
Ish ish
Ish ish
Tchek, anh
Tchek, anh
Wallah wallah wallah, y′a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, tout le monde s'en mêle
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s′enchaînent
Wallah wallah wallah, les galères s'enchaînent
Les ennemis sont 200, y'a l'équipe qui s′engraine
Les ennemis sont 200, l'équipe s'agrandit
Wallah wallah wallah, y′a tout le monde qui s'en mêle
Wallah wallah wallah, tout le monde s'en mêle
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Blindé comme les Djuna
Bling bling comme les Djuna
Comme XV, j′suis pris pour cible (pris pour cible)
Comme XV, je suis une cible (une cible)
Hamdou', j′ai pas signé chez Warner, chez Columbia
Hamdoullah, j'ai pas signé chez Warner, chez Columbia
J'ai ma carte au trésor dessinée comme tes sourcils
J'ai ma carte au trésor dessinée comme tes sourcils
J′ai des couilles, on prend tout, ton terrain, c'est la dunya
J'ai des couilles, on prend tout, ton terrain, c'est la planète
T'es pisté, j′ai remonté la te-por
T'es pisté, j'ai remonté le temps
J′dors cinq jours dans la voiture, poto, j'suis pas pressé (poto j′suis pas pressé)
Je dors cinq jours dans la voiture, poto, je suis pas pressé (poto je suis pas pressé)
Dîtes Allah y rahmou, il est mort comme un non-regret
Dites Allah y rahmou, il est mort sans regret
Condoléances adressées (ouais ouais)
Condoléances (ouais ouais)
Appelle le 17 quand y'a du grabuge, capuche Lacoste, des clients de La Poste agressés
Appelle le 17 quand y'a du grabuge, capuche Lacoste, des clients de La Poste agressés
J′ai sorti les skis, l'terrain est glissant et j′ai pas bicrave dix ans pour finir à l'essai
J'ai sorti les skis, le terrain est glissant et j'ai pas vendu de la drogue dix ans pour finir au tribunal
Le courant pas baissé
Le courant pas coupé
Fermez tous vos gueules tant que la poucave est pas blessée (tous vos gueules, tous vos gueules)
Fermez vos gueules tant que la balance a rien dit (tous vos gueules, tous vos gueules)
Le show n'est pas encore fini
Le spectacle n'est pas fini
Comme une Lamborghini, j′ai le moral rabaissé
Comme une Lamborghini, j'ai le moral au plus bas
Pas besoin d′acquiescer
Pas besoin d'acquiescer
Pousse toi d'là connard, ça va finir en AVC (tu vois)
Dégage connard, ça va finir en AVC (tu vois)
Fianso t′a pas laissé, chacun sa calvitie, ton père le VTC
Fianso t'a pas laissé, chacun sa calvitie, ton père le VTC
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Tellement des grosses merdes, j′pourrais les viser dans l'noir
Tellement de grosses merdes, je pourrais les viser dans le noir
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l′armoire
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tellement de grosses merdes, je pourrais les viser dans le noir
Wallah wallah wallah, y′a tout le monde qui s′en mêle
Wallah wallah wallah, tout le monde s'en mêle
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, les galères s'enchaînent
Les ennemis sont 200, y′a l'équipe qui s′engraine
Les ennemis sont 200, l'équipe s'agrandit
Wallah wallah wallah, y'a tout le monde qui s′en mêle
Wallah wallah wallah, tout le monde s'en mêle
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Batterie bluffée, réseau bluffé
Batterie vidée, réseau coupé
J'ai pas l'million, j′ai plus d′pilon
J'ai pas le million, j'ai plus de shit
J'les ai refait monter
Je les ai remontés
Y′a les condés, c'est la merde
Y'a les flics, c'est la merde
Fianso, pas là, prison, kala′ bagarre, crochet
Fianso, pas là, prison, bagarre, crochet
J'ai pas d′projet, voilà, tu vas danser la Soul
J'ai pas de projet, voilà, tu vas danser la Soul
Hassoul, c'est la merde
Hassoul, c'est la merde
La France nous a pas laissé rentrer dans l'idée de voir les invités vider toutes les CB (vider toutes les CB)
La France ne nous a pas laissé entrer dans l'idée de voir les invités vider toutes les CB (vider toutes les CB)
Recette de cuisine, Mani connait le black mais dit qu′on peut cacher l′cadavre dans l'PGP (caché l′cadavre dans l'PGP)
Recette de cuisine, Mani connait le black mais dit qu'on peut cacher le cadavre dans la cité (caché le cadavre dans la cité)
Pas v′nu guignoler (non)
Pas venu rigoler (non)
Poto, j'ai des plans machiavéliques à fignoler
Poto, j'ai des plans machiavéliques à fignoler
En noir, en blanc, tard, pé-cli, j′les regarde en violet (violet, violet)
En noir, en blanc, tard, le soir, je les regarde en violet (violet, violet)
Gang des lyonnais, l'alcool c'est de l′eau, le ke-cra c′est du riz au lait
Gang des lyonnais, l'alcool c'est de l'eau, la coke c'est du riz au lait
Maman est en haut, faisait du gateau
Maman est en haut, faisait des gâteaux
Papa tout en bas, les armes, il bricolait, bref, il picolait
Papa tout en bas, les armes, il bricolait, bref, il picolait
Les clients dans la cité sont perdus, guide-les (guide les, guide les)
Les clients dans la cité sont perdus, guide-les (guide-les, guide-les)
Transac', toujours armé, j′suis chargé au fond du wagon
Transaction, toujours armé, je suis chargé au fond du wagon
Si tu vois les dragons, vise-les
Si tu vois les dragons, vise-les
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Tellement des grosses merdes, j′pourrais les viser dans l'noir
Tellement de grosses merdes, je pourrais les viser dans le noir
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l′armoire
Un 9 sort du chapeau, un fusil sort de l'armoire
Tellement des grosses merdes, j'pourrais les viser dans l'noir
Tellement de grosses merdes, je pourrais les viser dans le noir
Wallah wallah wallah, y′a tout le monde qui s′en mêle
Wallah wallah wallah, tout le monde s'en mêle
Wallah wallah wallah, les bourbiers qui s'enchaînent
Wallah wallah wallah, les galères s'enchaînent
Les ennemis sont 200, y′a l'équipe qui s′engraine
Les ennemis sont 200, l'équipe s'agrandit
Wallah wallah wallah, y'a tout le monde qui s′en mêle
Wallah wallah wallah, tout le monde s'en mêle
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah
Wallah wallah wallah





Writer(s): Sofiane Zermani, Samuel Taieb


Attention! Feel free to leave feedback.