Sofiane - Le bruit des blocks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sofiane - Le bruit des blocks




Le bruit des blocks
Шум кварталов
Le bruit des blocks dans les sous-sols
Шум кварталов в подвалах
Le sons des glocks dans les sous sales
Звук глоков в грязных углах
La voix d'la proc' quand t'es tout seul
Голос прокурора, когда ты совсем один
Depuis que tu sers des mains toutes sales
С тех пор, как ты пачкаешь руки
L'ancien des blocks perd la boussole
Старожил кварталов теряет голову
Frère on veut pas t'frapper
Братан, мы не хотим тебя бить
On khaf pas le te-trai j'l'ai vu naître
Мы не боимся предательства, я видел, как оно рождается
T'as qu'une lettre qu'est toujours pas dans ton alphabet
У тебя есть только одна буква, которой до сих пор нет в твоем алфавите
L'adresse on l'a, pige
Адрес у нас есть, поняла?
Gros la gâchette j'la presse sans la tise
Детка, я жму на курок без колебаний
La poucave d'la tess on la vise
На стукача из района мы нацелились
D'la braise dans les yeux, j'la baise sans la bise
С огнем в глазах, я ее трахаю без поцелуев
Mon frérot comment tu t'es senti?
Мой братан, каково тебе было?
Derrière ton Balmain contrefait
В твоем поддельном Balmain
Quand le chef a dit "c'est la Honda, pas l'conte de fée"
Когда босс сказал: "Это Honda, а не сказка"
Tu l'fais, ou j'te fais
Ты сделаешь это, или я тебя заставлю
J'suis devant son coffre mais c'est pas l'bon
Я перед его сейфом, но это не тот
Y'a des valeurs dedans askip
Говорят, там ценности
On veut être à l'heure pour le charbon
Мы хотим быть вовремя на дело
J'me lève à l'heure pour le casse-pipe
Я встаю вовремя ради опасной работы
Y'a 300 grammes dans la Pampers
300 грамм в памперсе
Impact au sol j'les fais danser
Удар об землю, я заставляю их танцевать
J'ai ma sortie aux portes d'Anvers
Мой выход у ворот Антверпена
J'ai pas d'plan B, j'ai qu'des plans C
У меня нет плана Б, у меня только планы В
Le bruit des blocks dans les sous-sols
Шум кварталов в подвалах
Le sons des glocks dans les sous sales
Звук глоков в грязных углах
La voix d'la proc' quand t'es tout seul
Голос прокурора, когда ты совсем одна
Depuis que tu sers des mains toutes sales
С тех пор, как ты пачкаешь руки
Hier t'as crossé des victimes
Вчера ты грабила жертв
Demain tu tombes sur des gens sombres
Завтра ты наткнешься на мрачных людей
Demain tu tombes sur des dream team
Завтра ты наткнешься на команду мечты
Qui n'écouterons pas tes chansons
Которые не будут слушать твои песни
Le bruit des blocks dans les sous-sols
Шум кварталов в подвалах
Le sons des glocks dans les sous sales
Звук глоков в грязных углах
La voix d'la proc' quand t'es tout seul
Голос прокурора, когда ты совсем одна
Depuis que tu sers des mains toutes sales
С тех пор, как ты пачкаешь руки
Gros c'est la mort ou la justice
Детка, это смерть или правосудие
On est tous armés pour l'armistice
Мы все вооружены для перемирия
On a bien faim zinc je suis au 555 j'vois du 666 (a'oudou biLlah)
Мы голодны, черт, я на 555, вижу 666 (a'oudou biLlah)
Et t'as bien fait d'fermer ta gueule
И ты правильно сделала, что закрыла рот
D'laisser parler Mozart
Позволила Моцарту говорить
Un légiste une craie dans l'concret pas d'croquis
Патологоанатом, мел на бетоне, никаких набросков
Le croco est croqué gros c'est pas les Beaux-Arts
Крокодил съеден, детка, это не Академия художеств
Jus d'bagarre, crache du biff
Сок драки, выплевывай бабки
Jusqu'à qu'ça t'donne envie d'tousser
Пока тебе не захочется кашлять
Et pour les garde-côtes du Rif
А для береговой охраны Рифа
J'laisse des ballons flotter comme le Petit Poucet
Я оставляю воздушные шары, как мальчик-с-пальчик
J'ai les hommes riches qu'on accable
У меня есть богатые люди, которых мы обременяем
En cas d'litige sont capables
В случае спора они способны
Mais y'a plus d'frères, y'a plus d'sœur
Но больше нет братьев, больше нет сестер
Y'a plus d'livret d'famille quand y'a 10 piges sur la table
Больше нет семейного альбома, когда на столе 10 штук
Le Wess Wess arrive en FedEx, on donne le go par un texto
Wess Wess прибывает FedEx, мы даем команду по смс
T'as voulu garder ton assiette, donc on a monté des restos
Ты хотела сохранить свою тарелку, поэтому мы открыли рестораны
Y'a 300 grammes dans la Pampers
300 грамм в памперсе
Impact au sol j'les fais danser
Удар об землю, я заставляю их танцевать
J'ai ma sortie aux portes d'Anvers
Мой выход у ворот Антверпена
J'ai pas d'plan B, j'ai qu'des plans C
У меня нет плана Б, у меня только планы В
Le bruit des blocks dans les sous-sols
Шум кварталов в подвалах
Le sons des glocks dans les sous sales
Звук глоков в грязных углах
La voix d'la proc' quand t'es tout seul
Голос прокурора, когда ты совсем одна
Depuis que tu sers des mains toutes sales
С тех пор, как ты пачкаешь руки
Hier t'as crossé des victimes
Вчера ты грабила жертв
Demain tu tombes sur des gens sombres
Завтра ты наткнешься на мрачных людей
Demain tu tombes sur des dream team
Завтра ты наткнешься на команду мечты
Qui n'écouterons pas tes chansons
Которые не будут слушать твои песни
Le bruit des blocks dans les sous-sols
Шум кварталов в подвалах
Le sons des glocks dans les sous sales
Звук глоков в грязных углах
La voix d'la proc' quand t'es tout seul
Голос прокурора, когда ты совсем одна
Depuis que tu sers des mains toutes sales
С тех пор, как ты пачкаешь руки





Writer(s): Sofiane Zermani, Baptiste Tourneux


Attention! Feel free to leave feedback.