Lyrics and translation Sofiane - Outro

Outro

Apprend a cacher tes amours, tes ennuies, tes emmerdes
Apprend a écouter la journée, a comprendre tes nuits
Retiens comme ton nom le plan du chemin par lequel tu t'enfuis
Et on en fait des pas d'géant, on touche et sa couche
Ne les écoute pas j'te raconterais tout ce qu'ont peut faire avec la bouche
Apprenez a aimer la paix, sans les feintes, sans département
A apprécier les humbles, les gens simple, la vie simplement
Fuyez les drôles d'odeur sa frôle l'horreur
On y croise des humains sourire et rire
Camoufler la tristesse d'un saule pleureur
Issa tu va prendre froid parce que t'a pas mis d'bonnet
Sortez moi tout ces mythos d'ma cellule capitonné
Tout était faux, plus qu'a partir, sache que si t'a du lourd a dire
La vérité appartient a qui a les mots pour la dire
Autrement qu'est ce t'en sait
J'aurais vécu a l'époque de Molière ces connard apprendrez mes textes en cour de français
Ne les écoute pas, mentir sur moi, apprend mes défaut, les gens sont...!
Les plus charismatiques ont moins de charisme qu'une de mes chanson
Tu verra comme tout le monde s'en fou de tes regrets tes blessures folles
Mais nous les traîtres et les ennemis on les oublient, on les survolent
Tous coupables, tous échangerais la vie ou l'sommeil
Cherche a palper la lumière, on les encaisses tes coups d'soleil
Personne me tire l'oreille comme certains, le déclin
Ils sont perdus, tous en chien, ils sont plein, je les plaint
Apprend que l'honneur ça va plus loin qu'une belle femme ou qu'une somme
Hagra ça paye pas ça peut coûter cher comme la parole d'un homme
La vie on s'accroche on y croit
Les mots d'un père pèsent largement plus lourd que
Tout ce qui peut sortir de la bouche d'un roi
Mes regrets pour seul sinistre, mon éducation comme gouvernement, mon cerveau, mon cœur comme ministre
Soit t'es victime soit t'es l'auteur, t'es client t'es vendeur apprend toutes les vérités avant de critiquer les menteur
Et chacun joue son rôle a fond chacun ses bails
Le faire quand il est chaud petit c'est (...) une pièce de théâtre
Dis leurs qu'ils réfléchissent entre la blanche et la marron
Que le père noël existe et qu'il ressemble a s'y méprendre a ton daron
J'ai pesé le poids de la douleur, le silence du vacarme vu la sécheresse d'un océan face a la richesse de tes larmes
Laisse les douter de nous, laisse les croire te croire a sec
Si je pouvais m'arracher les yeux pour que tu puisse te voir avec
Prend soin de toi hayati affronte les sans peur, tu m'enterrera j'veux pas que ta mort me rentre une épée dans l'coeur
Si pour certain tu sera cher, un ptit frère, un grand père
Un jour tu sera un père entraîne toi quand tu sera grand frère
On est seul quand on est un homme, une armé de néant
On s'cache dans un trou de souris on pleure des larmes de géant
Apprend la victoire dans tes défaites même sans thunes on gagne
On peut s'enterrer comme un gouffre avant de s'élever comme une montagne
D'où tu viens on boit, on fume pour anesthésier la bête
On se met la tète dans les nuages avec un nuage dans la tète
La défonce c'est pour les faibles si par le remord t'es habité
Apprend a construire la tienne au lieu de fuir la réalité
Nul part se trouve le temps perdus alors partout est l'oseille
J'te raconterais comme ton sourire a rendu jaloux mon soleil
Et même si la lumière est sombre, jour de nuit bref on s'entend
On se perd a tromper sa femme trahir la mère de son enfant
Ma vie, ma vie, ma vie ce dessin sans couleur ni papier Canson
Je jette un magnum a la mer, je suis mort dans mes chansons
Fais ton choix dans mes vertus, dans mes addictions
Si peux d'éclat et tant de fausse note dans mes partitions
Moi j'en tuerais pour ton amour, plus rien ne me touche moi c'est trop tard
Tu ma réappris l'innocence toi seul sait noyer mon regard
J'ai aimé faire ta connaissance, j'ai poussé ce médecin
Rentré dans le ventre de ta mère, je t'en ai sorti de mes mains
Ne laisse pas le malheur t'atteindre avant que ton honneur le frappe
Il est fourbe comme la pénombre menteur comme un chanteur de rap
Et je t'en souhaite une comme ta mère, plus belle que leur sainte trinité
Et d'aimer une femme de sa trempe, au tiers de sa dignité
Par de la son intimité mesure ton courage a tes actes
Toutes les promesse et tout les pactes sont crée pour être rompu
J'ai que mes mots la haine ici même la plus folle on la forge
On m'aurais fais chanter ce texte avec un laguiole dans la gorge
Que le haram c'est comme le bien, lui aussi a ses apôtre
Que c'est moche que de tout son cœur on peut souhaité la mort d'un autre
Sache qu'on est tous un peu froussard aussi longtemps que dure la tempête
Que j'aurais pu écrire tout ça avec un canon sur la tempe mec
Apprend a aimer ton seigneur, même grosse caillera d'un gros secteur
Si tu connais la rue te trompe pas choisis bien ton protecteur
Souris moi j'oublierais tout ce que nous avions subi
Ton regard peut faire place nette dans un camion d'rubis
Je suis née pour sentir ton pouls pour tout t'offrir je roule, j'expire
J't'écoute mes deux mains te tienne, mes deux poumons te respire
Mes jnouns finirons par se taire, se calmer, se geler grave
Ton père plus que de la musique récite la poésie des drame
Hier j'en ai poussé des cris, payé le prix pour m'abreuver
Aujourd'hui le plus heureux laisse moi le vivre a en crever
J'te présenterais Alger, au chocolat, a la vanille et la mémoire de cette terre qui t'auras coûté ta famille
Tu me demandera si c'est possible, j'te dirais cash demain
Et cet étrange pouvoir que j'ai de verser mon sang sur des parchemins
Et pour que tu n'ai jamais faim je ferais tout ce que j'ai a faire
Hors de question que tu mange la hass a cause des vieux rêvé de ton père
1
Meurs pour ta sœur, ta mère, ta femme protège ta fille c'est ton cadeaux
Quitte a risquer l'habs, l'enfer, c'est ton devoir, c'est ton fardeau
Lié par le sang au tiens a perpet' ou en rien
Soit fier de ressembler a ton père, j'me bat pour ressembler au mien
1
On s'enferme vite dans un mensonge, quand les vérités ne sont pas dites
Soit fier de ton seigneur, son messager, de ses hadiths
Sofiane étant de confession Musulmane, son enfant est de par conséquence Musulman de naissance. Il lui...
READ MORE
Soit fort comme le fils de Maryam seul contre tous ces lions
J'ai tellement aimé son histoire que je t'ai donner son prenom
J'étais parfait a l'imparfait, toutes mes pensées noir, mes manœuvres
Elle est a toi cette chanson, elle est comme toi c'est un chef d'œuvre
De l'incendie à la mousson si tu est la même sans thème j'adhère
Issa, Mohamed fils de Sofiane, fils d' Abdelkader

Заключение

Научись скрывать свои чувства, свои печали, свои проблемы,
Научись слушать день, понимать свои ночи.
Запомни, как свое имя, план пути, по которому ты сбежишь.
И мы делаем гигантские шаги, касаемся и ложимся.
Не слушай их, я расскажу тебе всё, что можно сделать губами.
Научись любить мир, без притворства, без отделов.
Ценить скромных, простых людей, саму жизнь.
Беги от странных запахов, это граничит с ужасом.
Там мы встречаем людей, улыбающихся и смеющихся,
Скрывающих печаль плакучей ивы.
Исса, ты простудишься, потому что не надел шапку.
Вытащите из моей палаты всех этих мифов,
Всё было ложью, остается только уйти, знай, что если тебе есть что сказать,
Правда принадлежит тому, у кого есть слова, чтобы её высказать.
Иначе, что ты знаешь?
Если бы я жил во времена Мольера, эти болваны учили бы мои тексты на уроках французского.
Не слушай их, врущих обо мне, изучай мои недостатки, люди такие...!
Самые харизматичные из них имеют меньше харизмы, чем одна из моих песен.
Ты увидишь, как всем плевать на твои сожаления, твои безумные раны,
Но мы предателей и врагов забываем, мы парим над ними.
Все виновны, все променяли бы жизнь или сон.
Стремись осязать свет, принимай на себя солнечные лучи.
Никто не дергает меня за ухо, как некоторых, упадок.
Они потеряны, все как собаки, их много, мне их жаль.
Знай, что честь — это больше, чем красивая женщина или сумма денег.
Агрессия не окупается, она может дорого стоить, как слово мужчины.
За жизнь мы цепляемся, мы в неё верим.
Слова отца весят гораздо больше, чем
Всё, что может выйти из уст короля.
Мои сожаления — единственное бедствие, моё воспитание — как правительство, мой мозг, моё сердце — как министры.
Либо ты жертва, либо ты автор, ты клиент, ты продавец, узнай всю правду, прежде чем критиковать лжецов.
И каждый играет свою роль до конца, у каждого свои дела.
Делать это, когда жарко, малыш, это (...) как пьеса.
Скажи им, чтобы они подумали, выбирая между белым и коричневым,
Что Дед Мороз существует и как две капли воды похож на твоего отца.
Я измерил вес боли, тишину грохота, видел сухость океана перед богатством твоих слёз.
Пусть они сомневаются в нас, пусть они думают, что ты иссякла.
Если бы я мог вырвать себе глаза, чтобы ты могла видеть себя ими.
Береги себя, моя жизнь, встречай всё без страха, ты меня похоронишь, я не хочу, чтобы твоя смерть вонзила мне меч в сердце.
Для кого-то ты будешь дорогой, младшим братом, дедушкой.
Однажды ты станешь отцом, тренируйся, когда будешь старшим братом.
Мы одиноки, когда мы мужчины, армия небытия.
Мы прячемся в мышиной норе, плачем слезами великана.
Учись побеждать в своих поражениях, даже без денег мы выигрываем.
Мы можем похоронить себя, как пропасть, прежде чем подняться, как гора.
Откуда ты родом, мы пьем, курим, чтобы обезболить зверя.
Мы витаем в облаках с облаком в голове.
Камень — для слабых, если тебя мучает раскаяние.
Научись строить свою собственную, вместо того, чтобы бежать от реальности.
Нигде нет потерянного времени, поэтому везде есть деньги.
Я расскажу тебе, как твоя улыбка заставила ревновать мое солнце.
И даже если свет тусклый, день ночи, короче, мы понимаем друг друга.
Мы теряемся, обманывая свою жену, предавая мать своего ребенка.
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, этот рисунок без цвета и бумаги Canson.
Я бросаю магнум в море, я умер в своих песнях.
Сделай свой выбор в моих достоинствах, в моих пристрастиях.
Так мало блеска и так много фальшивых нот в моих партитурах.
Я бы убил за твою любовь, меня больше ничего не трогает, для меня слишком поздно.
Ты вернула мне невинность, только ты умеешь утопить мой взгляд.
Мне понравилось познакомиться с тобой, я подтолкнул этого врача,
Проник в утробу твоей матери, я вытащил тебя своими руками.
Не позволяй несчастью коснуться тебя, прежде чем твоя честь поразит его.
Оно коварно, как полумрак, лживо, как рэпер.
И я желаю тебе такую же, как твоя мать, прекраснее их святой троицы.
И любить женщину её закалки, на треть её достоинства.
По её близости измеряй свою храбрость своими поступками.
Все обещания и все пакты созданы, чтобы быть нарушенными.
У меня есть только мои слова, ненависть здесь, даже самую безумную, мы выковываем.
Меня бы заставили петь этот текст с laguiole в горле.
Что харам — это как добро, у него тоже есть свои апостолы.
Как ужасно, что всем сердцем можно желать смерти другому.
Знай, что мы все немного трусливы, пока длится буря.
Что я мог бы написать всё это с пистолетом у виска, приятель.
Научись любить своего господа, даже будучи крутым гангстером из опасного района.
Если ты знаешь улицу, не ошибись, выбери себе хорошего защитника.
Улыбнись мне, я забуду всё, что мы пережили.
Твой взгляд может очистить грузовик с рубинами.
Я родился, чтобы чувствовать твой пульс, чтобы всё тебе отдать, я качусь, я умираю.
Я слушаю тебя, мои две руки держат тебя, мои два легких дышат тобой.
Мои колени в конце концов замолчат, успокоятся, застынут.
Твой отец больше, чем музыку, читает поэзию драмы.
Вчера я кричал, платил цену, чтобы напиться.
Сегодня самый счастливый, позволь мне прожить его до смерти.
Я познакомлю тебя с Алжиром, с шоколадом, ванилью и памятью этой земли, которая стоила тебе твоей семьи.
Ты спросишь меня, возможно ли это, я скажу тебе прямо завтра.
И эта странная сила, которой я обладаю, проливать свою кровь на пергаменты.
И чтобы ты никогда не голодал, я сделаю всё, что должен сделать.
Ни в коем случае ты не будешь есть дерьмо из-за старых мечтаний твоего отца.
1
Умри за свою сестру, мать, жену, защищай свою дочь, это твой подарок.
Даже если придется рискнуть тюрьмой, адом, это твой долг, это твое бремя.
Связанный кровью с твоей навечно или вовсе нет.
Гордись тем, что похож на своего отца, я борюсь за то, чтобы быть похожим на своего.
1
Мы быстро запираемся во лжи, когда правда не сказана.
Гордись своим господом, его посланником, его хадисами.
Софиан, будучи мусульманином, его ребенок, следовательно, мусульманин от рождения. Он ему...
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
Будь сильным, как сын Марьям, один против всех этих львов.
Я так полюбил его историю, что дал тебе его имя.
Я был совершенен в несовершенстве, все мои черные мысли, мои маневры.
Эта песня твоя, она как ты, это шедевр.
От пожара до муссона, если ты такая же, без темы, я согласен.
Исса, Мохаммед, сын Софиана, сына Абделькадера.