Sous contrôle - Sofiane translation in German

Sous contrôle

Bah ouais
Check, hein, oh
On va les faire arrêter d′parler, j'veux
Le pouvoir à genoux, tout l′monde par les cheveux
90 minutes sur le banc
300 000 albums dans les arrêts d'jeu
Check, hein (Yasser Beats)

On va les faire arrêter d'parler, j′veux
Le pouvoir à genoux, tout l′monde par les cheveux
90 minutes sur le banc
300 000 albums dans les arrêts d'jeu

J′suis le bon, la brute et Tuco
Sacrée soirée Jean-Pierre Foucault
Si j'ne m′abuse fin du calumet
Mais voilà-t-il pas qu'on va t′allumer
J'regarde mes fils, mes meilleurs amis
Qu'est c′tu veux qu′j'aille foutre à Miami
Je regarde les même visages patrouiller
Un fusil à pompe et des balles rouillées
Un kalachnikov sous la burka
Nono, Castellane et la tour K
Viser l′artère, remonter par l'bassin
Un black et Sacha sous les magasins
Avec Bakyl, j′ai tué les champs
Va t'en falloir pour m′faire déplacer
Avec Samat, j'ai sauté des gens
Avec Kala, j'ai vendu d′la C
Jamais content, ça rend fou, t′as vu
Que l'rap game rajoute une piste de flûte
Si mafia existe, c′est nous la rue
Rappelle-moi qui sont ces fils de pute

On va les faire arrêter d'parler, j′veux
Le pouvoir à genoux, tout l'monde par les cheveux
90 minutes sur le banc
300 000 albums dans les arrêts d′jeu
90 minutes sur le banc
300 000 albums dans les arrêts d'jeu
90 minutes sur le banc
300 000 albums dans les arrêts d'jeu

La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle

Donne-lui d′l′amour, met-lui d'la craie
Pouvaient pas prévoir qu′ils m'rateraient
"Affranchi", l′album c'est un stand de tir
C′qu'on fait d'abord, qu′on dit après
Ton père le harki sous les tricolores
Rejoindre le maquis des rebelles au nord
Et tu vas t′faire sauter par le chef
Et si c'est toi l′chef, c'est qu′t'es bientôt mort
Au lieu d′te demander "qu'est ce qu'ils foutent ici"
Demande toi plutôt c′qu′on foutrait là-bas
J'vais t′arrêter ton planning, piste la liste
J'veux voir mon fiscaliste en djellaba
Ils rêveraient d′un fiane-So docile
Retrouvez du shit dans mon fossile
Les gens d'mon espèce décorent l′Italie
Contactez ma touche en Mauritanie
Parlons peu mais parlons pas d'finance
Tu leur jettes une quette-pla, c'est Byzance
J′met du sang partout comme si c′est légal
Criblé d'balles sur une plage du Sénégal
Besoin d′une danseuse et d'un bouffon drôle
Pour toutes les oreilles et les genoux qu′on frôle
J'ai patrouillé les blocs avec Ginka
R.A.S. la zone est sous contrôle

On va les faire arrêter d′parler, j'veux
Le pouvoir à genoux, tout l'monde par les cheveux
90 minutes sur le banc
300 000 albums dans les arrêts d′jeu
90 minutes sur le banc
300 000 albums dans les arrêts d′jeu
90 minutes sur le banc
300 000 albums dans les arrêts d'jeu

La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
La ville est sous contrôle
(La ville est sous contrôle, la ville est sous contrôle...)

Unter Kontrolle

Ja klar
Check, eh, oh
Wir werden sie aufhören lassen zu reden, ich will
Die Macht auf den Knien, alle an den Haaren
90 Minuten auf der Bank
300.000 Alben in den Spielpausen
Check, eh (Yasser Beats)

Wir werden sie aufhören lassen zu reden, ich will
Die Macht auf den Knien, alle an den Haaren
90 Minuten auf der Bank
300.000 Alben in den Spielpausen

Ich bin der Gute, der Böse und Tuco
Großartiger Abend, Jean-Pierre Foucault
Wenn ich mich nicht irre, Ende der Friedenspfeife
Aber sieh mal einer an, wir machen dich kalt
Ich schau meine Söhne an, meine besten Freunde
Was soll ich schon in Miami verloren haben
Ich seh dieselben Gesichter patrouillieren
Eine Pumpgun und rostige Kugeln
Ein Kalaschnikow unter der Burka
Nono, Castellane und der K-Turm
Ziel auf die Arterie, hoch zum Becken
Ein Schwarzer und Sacha unter den Läden
Mit Bakyl hab ich die Felder getötet
Es wird mehr brauchen, um mich zu bewegen
Mit Samat hab ich Leute übersprungen
Mit Kala hab ich Drogen verkauft
Nie zufrieden, es macht verrückt, hast du gesehen
Wie das Rapgame noch eine Flötenstimme hinzufügt
Wenn Mafia existiert, dann sind wir die Straße
Erinner mich, wer sind diese Hurensöhne

Wir werden sie aufhören lassen zu reden, ich will
Die Macht auf den Knien, alle an den Haaren
90 Minuten auf der Bank
300.000 Alben in den Spielpausen
90 Minuten auf der Bank
300.000 Alben in den Spielpausen
90 Minuten auf der Bank
300.000 Alben in den Spielpausen

Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle

Gib ihr Liebe, gib ihr Kreide
Sie konnten nicht vorhersehen, dass sie mich verpassen würden
"Affranchi", das Album ist ein Schießstand
Was wir zuerst tun, was wir später sagen
Dein Vater der Harki unter den Trikoloren
Tritt den Rebellen im Norden bei
Und du wirst vom Chef gesprengt
Und wenn du der Chef bist, bist du bald tot
Statt dich zu fragen "was sie hier machen"
Frag dich lieber, was wir dort machen würden
Ich stoppe deinen Plan, verfolge die Liste
Ich will meinen Steuerberater in Djellaba sehen
Sie träumen von einem fügsamen Sofiane
Finde Drogen in meinem Fossil
Leute meiner Art schmücken Italien
Kontaktiere meinen Kumpel in Mauretanien
Reden wenig, aber reden nicht über Finanzen
Wirf ihnen eine Schnalle hin, das ist Byzanz
Ich verteile Blut, als wär es legal
Durchlöchert von Kugeln an einem Strand im Senegal
Brauche eine Tänzerin und einen lustigen Clown
Für all die Ohren und Knie, die wir streifen
Ich habe die Blöcke mit Ginka patrouilliert
R.A.S. die Zone ist unter Kontrolle

Wir werden sie aufhören lassen zu reden, ich will
Die Macht auf den Knien, alle an den Haaren
90 Minuten auf der Bank
300.000 Alben in den Spielpausen
90 Minuten auf der Bank
300.000 Alben in den Spielpausen
90 Minuten auf der Bank
300.000 Alben in den Spielpausen

Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
Die Stadt ist unter Kontrolle
(Die Stadt ist unter Kontrolle, die Stadt ist unter Kontrolle...)