Lyrics and translation Sofie Svensson - Julefrid

Julefrid

De e jul i vårt hus, katten välter ljus.
Granen är omkullknuffad av hunden.
Lussebullarna smakar skit, jag vill inte ens ta en bit.
Knäckfan den är fastbränd på spisen.
Julen är en mysig tid.
Och alla barnen är glada.
Pappa hittar mamma med jultomten i vår lada.
Tjugofjärde december, de e då allting händer.
Det är kallt ooch vackert överallt.
Varje familj yrar omkring och allting är kaos.
Men det är jul ändå.
Alla vuxna har fått lön.
Och trängs i julekön.
Men pegarna är slut för länge sedan.
Maten den blir inte bra.
Ingen äter utom jag.
Alla barnen gnäller och tjatar.
Julen är en mysig tid.
Och alla i familjen slåss.
Hela huset brinner upp på gtund av tomtebloss.
Tjugofjärde december, de e då allting händer.
Det är kallt och vackert överallt.
Varje familj yrar omkring och allting är kaos.
Men det är jul ändå.
Tjugofjärde december, de e då allting händer.
Det är kallt ooch vackert överallt.
Varje familj yrar omkring och allting är kaos.
Men det är jul ändå.
Na na na na...
Slut

Christmas Eve Peace

It's Christmas in our house, the cat's knocking over candles.
The Christmas tree has been knocked over by the dog.
The saffron buns taste like shit, I don't even want to take a bite.
The toffee it's burnt onto the stove.
Christmas is a cozy time.
And all the children are happy.
Dad finds Mom with Santa Claus in our barn.
The 24th of December, that's when everything happens.
It's cold and beautiful everywhere.
Every family rushes around and everything is chaos.
But it's Christmas anyway.
All the adults have gotten paid.
And crowd in the Christmas line.
But the candy canes ran out long ago.
The food doesn't turn out well.
No one eats except me.
All the children whine and nag.
Christmas is a cozy time.
And all the family fight.
The whole house burns down from sparklers.
The 24th of December, that's when everything happens.
It's cold and beautiful everywhere.
Every family rushes around and everything is chaos.
But it's Christmas anyway.
The 24th of December, that's when everything happens.
It's cold and beautiful everywhere.
Every family rushes around and everything is chaos.
But it's Christmas anyway.
Na na na na...
The End