Lyrics and translation Sofie Svensson - Julefrid

Julefrid

De e jul i vårt hus, katten välter ljus.
Granen är omkullknuffad av hunden.
Lussebullarna smakar skit, jag vill inte ens ta en bit.
Knäckfan den är fastbränd på spisen.
Julen är en mysig tid.
Och alla barnen är glada.
Pappa hittar mamma med jultomten i vår lada.
Tjugofjärde december, de e då allting händer.
Det är kallt ooch vackert överallt.
Varje familj yrar omkring och allting är kaos.
Men det är jul ändå.
Alla vuxna har fått lön.
Och trängs i julekön.
Men pegarna är slut för länge sedan.
Maten den blir inte bra.
Ingen äter utom jag.
Alla barnen gnäller och tjatar.
Julen är en mysig tid.
Och alla i familjen slåss.
Hela huset brinner upp på gtund av tomtebloss.
Tjugofjärde december, de e då allting händer.
Det är kallt och vackert överallt.
Varje familj yrar omkring och allting är kaos.
Men det är jul ändå.
Tjugofjärde december, de e då allting händer.
Det är kallt ooch vackert överallt.
Varje familj yrar omkring och allting är kaos.
Men det är jul ändå.
Na na na na...
Slut

Рождественский мир

Рождество в нашем доме, кот опрокидывает свечи.
Собака свалила ёлку.
Люссекатты — просто гадость, даже кусочка не хочется.
Ириски пригорели на плите.
Рождество — уютное время.
И все дети счастливы.
Папа застукал маму с Сантой в нашем сарае.
Двадцать четвертое декабря, вот когда всё и случается.
Холодно и красиво повсюду.
Каждая семья мечется, и всё вверх дном.
Но это всё равно Рождество.
Все взрослые получили зарплату.
И толпятся в рождественских очередях.
Но деньги давно кончились.
Еда получается невкусной.
Никто не ест, кроме меня.
Все дети ноют и канючат.
Рождество — уютное время.
И вся семья дерётся.
Весь дом сгорел из-за бенгальских огней.
Двадцать четвертое декабря, вот когда всё и случается.
Холодно и красиво повсюду.
Каждая семья мечется, и всё вверх дном.
Но это всё равно Рождество.
Двадцать четвертое декабря, вот когда всё и случается.
Холодно и красиво повсюду.
Каждая семья мечется, и всё вверх дном.
Но это всё равно Рождество.
На-на-на-на...
Конец