Lyrics and translation Sofie - Aladdin

Aladdin

Släcker ljuset, jag vet det e sent
Jag står här ändå
Tittar ut i en främmande stad
Vem är ni? När ska ni förstå?

Ett fotografi, det flimrar förbi
Jag önskar mig dit

(Refräng) A-la-la-la-laddin,
Ta mig till drömmarnas land
A-la-la-la-laddin, jag önskar ingenting mer
A-la-la-la-laddin, ta mig dit solen går ner
A-la-la-la-laddin, ta mig med

Tror historien är tusentals år
Men vet den är sann
Bortom berg, bortom djupaste hav
Finns den kvar, den värld som försvann

Ett fotografi, det flimrar förbi
Jag önskar mig dit

Refräng

Där bortom horisonten finns gömd
En förtrollande värld
Där anden i flaskan är glömd
Vill jag va (du ska se), ta mig med (nu i natt)
Här kan allting slå in

Refräng 2ggr

A-la-la-la-laddin, ta mig
A-la-la-la-laddin, ta mig med

Aladin

J'éteins la lumière, je sais qu'il est tard
Je suis quand même là
Je regarde une ville étrangère
Qui êtes-vous ? Quand allez-vous comprendre ?

Une photographie, elle défile
J'aimerais y aller

(Refrain) A-la-la-la-laddin,
Emmène-moi au pays des rêves
A-la-la-la-laddin, je ne veux rien de plus
A-la-la-la-laddin, emmène-moi où le soleil se couche
A-la-la-la-laddin, emmène-moi

Je crois que l'histoire a des milliers d'années
Mais je sais qu'elle est vraie
Au-delà des montagnes, au-delà des mers les plus profondes
Elle existe encore, le monde qui a disparu

Une photographie, elle défile
J'aimerais y aller

Refrain

Là-bas, au-delà de l'horizon, se cache
Un monde enchanteur
Où l'esprit dans la bouteille est oublié
Je veux être (tu verras), emmène-moi (cette nuit)
Ici, tout peut arriver

Refrain 2 fois

A-la-la-la-laddin, emmène-moi
A-la-la-la-laddin, emmène-moi