Lyrics and translation Sofie - Min Bästa Vän

Min Bästa Vän

Det ska bli åska, i natt har dom sagt
Men vi är två, som sitter här på vakt
Jag är så glad jag lärde känna dig
Allt blir enkelt när du är här

Du är min vän
Den jag tycker om
Min bästa vän
Av alla som jag mött

Ibland blir jag så rädd, att du ska tröttna och gå
När vi har blivit stora, finns du kvar här då
Min bästa vän.

Det är tyst, och huset är släckt
Du ser på mig och allt blir perfekt
Jag är så glad jag lärde känna dig
Allt blir roligt när du är här

Du är min vän
Den jag tycker om
Min bästa vän
Av alla som jag mött

Ibland blir jag så rädd, att du ska tröttna och gå
När vi har blivit stora, finns du kvar här då
Min bästa vän.

Om du känner dig ensam,
Lovar jag att trösta dig
Som du tröstar mig

Du är min vän
Den jag tycker om
Min bästa vän
Av alla som jag mött

Ibland blir jag så rädd, att du ska tröttna och gå
När vi har blivit stora, finns du kvar här då
Min bästa vän

Min bästa vän

Ibland blir jag så rädd, att du ska tröttna och gå
När vi har blivit stora, finns du kvar här då

Min bästa vän.

Ma Meilleure Amie

On a dit qu'il y aurait de l'orage, cette nuit
Mais nous sommes deux, qui veillent ici
Je suis si heureuse de t'avoir rencontrée
Tout devient facile quand tu es là

Tu es mon amie
Celle que j'aime
Ma meilleure amie
De toutes celles que j'ai rencontrées

Parfois j'ai tellement peur que tu te lassas et que tu partes
Quand nous serons grandes, seras-tu toujours là ?
Ma meilleure amie.

C'est silencieux, et la maison est éteinte
Tu me regardes et tout devient parfait
Je suis si heureuse de t'avoir rencontrée
Tout devient amusant quand tu es là

Tu es mon amie
Celle que j'aime
Ma meilleure amie
De toutes celles que j'ai rencontrées

Parfois j'ai tellement peur que tu te lassas et que tu partes
Quand nous serons grandes, seras-tu toujours là ?
Ma meilleure amie.

Si tu te sens seule,
Je promets de te consoler
Comme tu me consoles

Tu es mon amie
Celle que j'aime
Ma meilleure amie
De toutes celles que j'ai rencontrées

Parfois j'ai tellement peur que tu te lassas et que tu partes
Quand nous serons grandes, seras-tu toujours là ?
Ma meilleure amie

Ma meilleure amie

Parfois j'ai tellement peur que tu te lassas et que tu partes
Quand nous serons grandes, seras-tu toujours là ?

Ma meilleure amie.