Lyrics and translation Sofie - Sagoprinsen

Sagoprinsen

Alla drömmar som drömts
Alla vackra löften som sen glömts
Alltid där du finns
Nu har jag mött min sagoprins

Du dök upp från ingenstans
Och världen fick ny färg
Som i stunden solen visar sig
Som en film från Hollywood
Hur hamnade du här?
En resenär. På något vis
Vet jag vem du är

Alla tårar och skratt
Allt som sägs i tusen och en natt
All mystik allt guld, för din skull
Alla drömmar som drömts
Alla vackra löften som sen glömts
Alltid där du finns
Nu har jag mött min sagoprins

Du kan le åt ingenting
Och skratta tyst åt mig
Jag kan ge allt jag har
I utbyte mot dig

Alla tårar och skratt
Allt som sägs i tusen och en natt
All mystik allt guld, för din skull
Alla drömmar som drömts
Alla vackra löften som sen glömts
Alltid där du finns
Nu har jag mött min sagoprins

Många andra har längtat, vilken tur
Att du kom
Du är den
Som allting handlar om

Alla tårar och skratt
Allt som sägs i tusen och en natt
All mystik allt guld, för din skull
Alla drömmar som drömts
Alla vackra löften som sen glömts
Alltid där du finns
Nu har jag mött min sagoprins

Le prince de conte de fées

Tous les rêves rêvés
Toutes les belles promesses qui ont été oubliées
Toujours là où tu es
J'ai maintenant rencontré mon prince de conte de fées

Tu es apparu de nulle part
Et le monde a pris une nouvelle couleur
Comme au moment où le soleil se montre
Comme un film d'Hollywood
Comment as-tu atterri ici ?
Un voyageur. D'une certaine manière
Je sais qui tu es

Toutes les larmes et les rires
Tout ce qui est dit dans mille et une nuits
Toute la mystique, tout l'or, pour toi
Tous les rêves rêvés
Toutes les belles promesses qui ont été oubliées
Toujours là où tu es
J'ai maintenant rencontré mon prince de conte de fées

Tu peux sourire à rien
Et rire silencieusement de moi
Je peux donner tout ce que j'ai
En échange de toi

Toutes les larmes et les rires
Tout ce qui est dit dans mille et une nuits
Toute la mystique, tout l'or, pour toi
Tous les rêves rêvés
Toutes les belles promesses qui ont été oubliées
Toujours là où tu es
J'ai maintenant rencontré mon prince de conte de fées

Beaucoup d'autres ont attendu, quelle chance
Que tu sois venu
Tu es celui
Autour de qui tout tourne

Toutes les larmes et les rires
Tout ce qui est dit dans mille et une nuits
Toute la mystique, tout l'or, pour toi
Tous les rêves rêvés
Toutes les belles promesses qui ont été oubliées
Toujours là où tu es
J'ai maintenant rencontré mon prince de conte de fées