Lyrics and translation Sofie - Slut Med Dig

Du går runt världen
Som om du äger allt
Du pratar högst och bäst och mest
Du kan välja vem du vill
Till att bli din vän
Klart att jag ville bli den

Allt var ett spel och jag satsade så fel
Men jag har lärt mig av det här

Nu har jag sett vem du är
Ingen speciell ungefär
Nu är jag trött på din grej
Och att vara din tjej
Nu har jag fattat till sist
Nu har jag satsat och mist
För nu gör jag slut med dig

Du var helt perfekt
Sa folk och jag höll med,
Skratta' högt åt dina skämt
Men du var elak jämt
Och sa aldrig förlåt
Du var nog mer kär i dig själv

Allt var ett spel och jag satsade så fel
Men jag har lärt mig av det här

Nu har jag sett vem du är;
Ingen speciell ungefär
Nu är jag trött på din grej
Och att vara din tjej
Nu har jag fattat till sist
Nu har jag satsat och mist
För nu gör jag slut med dig

Tro inte jag tänker stanna!
Jag tänker inte! Jag tänker inte!
Du är en bluff, inget annat!

Nu har jag sett vem du är;
Ingen speciell ungefär
Nu är jag trött på din grej
För nu gör jag slut!

Nu har jag sett vem du är;
Ingen speciell ungefär
Nu är jag trött på din grej
Och att vara din tjej
Nu har jag fattat till sist
Nu har jag satsat och mist
För nu gör jag slut med dig

Nu har jag sett vem du är

Ты ходишь по миру,
как будто у тебя есть все.
Ты говоришь громче всех, лучше всех и больше всех.
Ты можешь выбирать, кто тебе нравится.
Стать твоим другом.
Конечно, я хотел быть единственным.

Все было игрой, и я так ошибался.
Но я извлек из этого урок.

Теперь я вижу, кто ты.
Ничего особенного.
Я устал от твоих штучек.
И быть твоей девушкой.
Теперь я наконец-то понял это.
Теперь я сделал ставку и проиграл.
Потому что теперь я расстаюсь с тобой.

Ты была просто идеальна.
Люди говорили, и я соглашался.
Громко смейся над своими шутками
Но ты все время был злым.
И никогда не извинялся.
Наверное, ты больше любила себя.

Все было игрой, и я так ошибался.
Но я извлек из этого урок.

Теперь я вижу, кто ты.
Ничего особенного.
Я устал от твоих штучек.
И быть твоей девушкой.
Теперь я наконец-то понял это.
Теперь я сделал ставку и проиграл.
Потому что теперь я расстаюсь с тобой.

Не думай, что я останусь!
Я не думаю! я не думаю!
Ты мошенник, и больше ничего!

Теперь я вижу, кто ты.
Ничего особенного.
Я устал от твоих штучек.
Потому что теперь я расстаюсь!

Теперь я вижу, кто ты.
Ничего особенного.
Я устал от твоих штучек.
И быть твоей девушкой.
Теперь я наконец-то понял это.
Теперь я сделал ставку и проиграл.
Потому что теперь я расстаюсь с тобой.

Теперь я вижу, кто ты.