Sofie - Try to Reach Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sofie - Try to Reach Me




Try to Reach Me
Essaie de me joindre
Trying to reach me lately
Tu essaies de me joindre ces derniers temps
I'm always around
Je suis toujours
Doesn't matter if you think I don't wanna be found
Peu importe si tu penses que je ne veux pas être trouvée
Try to keep me distant
Essaie de me tenir à distance
And so far away
Et si loin
Terms of a future in a world in disarray
Les termes d'un avenir dans un monde en désarroi
They tried to warn you
Ils ont essayé de te prévenir
If it could be true
Si cela pouvait être vrai
Somebody said hey I think they're talking about you
Quelqu'un a dit "Hé, je pense qu'ils parlent de toi"
'Cause they never really try
Parce qu'ils n'essaient jamais vraiment
What to do
Quoi faire
Tell you why
Te dire pourquoi
Trying to guess the reason
Tu essaies de deviner la raison
Estimate the path
Estimer le chemin
Everyone keeps asking you
Tout le monde continue de te demander
If you're somebody else
Si tu es quelqu'un d'autre
See you took the next light
Tu vois, tu as pris le prochain feu
It's the same to me
C'est la même chose pour moi
Why I couldn't understand
Pourquoi je ne pouvais pas comprendre
The things that set me free
Les choses qui me libéraient
Though I could not see them
Bien que je ne puisse pas les voir
They could touch me
Elles pouvaient me toucher
Simple mixed emotion
Émotion simple et mêlée
Thought it could be clear
J'ai pensé que ça pouvait être clair
Everybody else just loses you to someone's fear
Tout le monde te perd à cause de la peur de quelqu'un
Though they might try to
Bien qu'ils puissent essayer de
Undermine you
Te saper
It's all the same to me
C'est tout de même la même chose pour moi





Writer(s): Sofie Fatouretchi


Attention! Feel free to leave feedback.