Lyrics and translation Sofija Knezevic - Superhero

Superhero

Far in the land where spring is eternal
And all rainbows live.
Where the time stays still
And life seems simpler than its history.

There you will find many
Superheroes everywhere you go,
On the street corners
Or kindergarten playing with their toys.

Superhero is way of life
When all you have left is just to love.

Are you one
Serbian
Superhero
Too?

It's the throne of dreams where joy is young
The land of wonders,
Dark as conscience of the time,
Stronger than death and thunders.

It's the throne of dreams where joy is young
The land of wonders,
Dark as conscience of the time,
Stronger than death and thunders.

Are you one
Serbian
Superhero

Far in the land where spring is eternal
And all rainbows live.
Where the time stays still
And life seems simpler than its history.

There you will find many
Superheroes everywhere you go,
On the street corners
Or kindergarten playing with their toys.

Superhero is way of life
When all you have left is just to love.

Are you one
Serbian
Superhero
Too?

It's the throne of dreams where joy is young
The land of wonders,
Dark as conscience of the time,
Stronger than death and thunders.

It's the throne of dreams where joy is young
The land of wonders,
Dark as conscience of the time,
Stronger than death and thunders.

It's the throne of dreams where joy is young
The land of wonders,
Dark as conscience of the time,
Stronger than death and thunders.

It's the throne of dreams where joy is young
The land of wonders,
Dark as conscience of the time,
Stronger than death and thunders.

Superhéro

Loin dans un pays où le printemps est éternel
Et où vivent tous les arcs-en-ciel.
Où le temps s'arrête
Et la vie semble plus simple que son histoire.

Là, tu trouveras de nombreux
Superhéros partout où tu vas,
Aux coins des rues
Ou dans les jardins d'enfants qui jouent avec leurs jouets.

Le superhéros est un mode de vie
Quand tout ce qu'il te reste est d'aimer.

Es-tu l'un
Serbe
Superhéros
Aussi ?

C'est le trône des rêves où la joie est jeune
Le pays des merveilles,
Sombre comme la conscience du temps,
Plus fort que la mort et les tonnerres.

C'est le trône des rêves où la joie est jeune
Le pays des merveilles,
Sombre comme la conscience du temps,
Plus fort que la mort et les tonnerres.

Es-tu l'un
Serbe
Superhéros

Loin dans un pays où le printemps est éternel
Et où vivent tous les arcs-en-ciel.
Où le temps s'arrête
Et la vie semble plus simple que son histoire.

Là, tu trouveras de nombreux
Superhéros partout où tu vas,
Aux coins des rues
Ou dans les jardins d'enfants qui jouent avec leurs jouets.

Le superhéros est un mode de vie
Quand tout ce qu'il te reste est d'aimer.

Es-tu l'un
Serbe
Superhéros
Aussi ?

C'est le trône des rêves où la joie est jeune
Le pays des merveilles,
Sombre comme la conscience du temps,
Plus fort que la mort et les tonnerres.

C'est le trône des rêves où la joie est jeune
Le pays des merveilles,
Sombre comme la conscience du temps,
Plus fort que la mort et les tonnerres.

C'est le trône des rêves où la joie est jeune
Le pays des merveilles,
Sombre comme la conscience du temps,
Plus fort que la mort et les tonnerres.

C'est le trône des rêves où la joie est jeune
Le pays des merveilles,
Sombre comme la conscience du temps,
Plus fort que la mort et les tonnerres.