Murphy's Law - Sofinari translation in German

Murphy's Law

I woke up on my side of the bed
Who's to say if it's the wrong or right side
But the 'what if's' make it my hardest goodbye
What awaits me today
Is it my old routine
Or something more unique
Who cares I don't use planners anyways

Cause man plans and God laughs
It's so funny
How we work till we die just to get to the money
And you say that I should have it all planned out
Why act like there's a crystal ball let's just be real
If something can go wrong it will
It will, it will
If something can go wrong it will
It will, it will
If something can go wrong it will

Anything could happen
Tomorrow's promised to no one
We make projects and schemes
But sometimes I just think what's the use
When the globe is warming
And the worlds in disarray
When I'm trying and trying and I still can't find my way
I just take one deep breath, and I pray I'll be okay

Cause man plans and God laughs
It's so funny
How I stress and stress till my heart's filled with worry
Cause we think we can have it all planned out
I refuse to stress my self let's just be real
If something can go wrong it will
It will, it will
If something can go wrong it will

People are born
And then they grow old
But they must die
And get called home
Why still do the tears escape my eyes
When I've gained an angel by my side

People are born
And then they grow old
But they must die
And get called home
So why do you say that I should have it all planned out

If something can go wrong it will
It will, it will, it will
If something can go wrong it will
It will
If something can go wrong it will

Murphys Gesetz

Ich wachte auf meiner Seite des Bettes auf
Wer kann schon sagen, ob es die falsche oder richtige Seite ist
Aber die "Was wäre wenn"-Fragen machen es zu meinem schwersten Abschied
Was erwartet mich heute
Ist es meine alte Routine
Oder etwas Einzigartigeres
Wen kümmert's, ich benutze sowieso keine Planer

Denn der Mensch plant und Gott lacht
Es ist so lustig
Wie wir arbeiten, bis wir sterben, nur um an das Geld zu kommen
Und du sagst, ich sollte alles geplant haben
Warum so tun, als gäbe es eine Kristallkugel, lass uns einfach ehrlich sein
Wenn etwas schiefgehen kann, wird es das auch
Es wird, es wird
Wenn etwas schiefgehen kann, wird es das auch
Es wird, es wird
Wenn etwas schiefgehen kann, wird es das auch

Alles könnte passieren
Der morgige Tag ist niemandem versprochen
Wir machen Projekte und Pläne
Aber manchmal denke ich einfach, was nützt es
Wenn sich die Erde erwärmt
Und die Welt in Unordnung ist
Wenn ich es immer wieder versuche und trotzdem meinen Weg nicht finde
Ich atme einfach tief durch und bete, dass alles gut wird

Denn der Mensch plant und Gott lacht
Es ist so lustig
Wie ich mich stresse und stresse, bis mein Herz voller Sorge ist
Weil wir denken, wir könnten alles geplant haben
Ich weigere mich, mich selbst zu stressen, lass uns einfach ehrlich sein
Wenn etwas schiefgehen kann, wird es das auch
Es wird, es wird
Wenn etwas schiefgehen kann, wird es das auch

Menschen werden geboren
Und dann werden sie alt
Aber sie müssen sterben
Und heimgerufen werden
Warum entfliehen meinen Augen immer noch die Tränen
Wenn ich doch einen Engel an meiner Seite gewonnen habe

Menschen werden geboren
Und dann werden sie alt
Aber sie müssen sterben
Und heimgerufen werden
Warum sagst du also, dass ich alles geplant haben sollte, mein Lieber?

Wenn etwas schiefgehen kann, wird es das auch
Es wird, es wird, es wird
Wenn etwas schiefgehen kann, wird es das auch
Es wird
Wenn etwas schiefgehen kann, wird es das auch