Murphy's Law - Sofinari translation in Russian

Murphy's Law

I woke up on my side of the bed
Who's to say if it's the wrong or right side
But the 'what if's' make it my hardest goodbye
What awaits me today
Is it my old routine
Or something more unique
Who cares I don't use planners anyways

Cause man plans and God laughs
It's so funny
How we work till we die just to get to the money
And you say that I should have it all planned out
Why act like there's a crystal ball let's just be real
If something can go wrong it will
It will, it will
If something can go wrong it will
It will, it will
If something can go wrong it will

Anything could happen
Tomorrow's promised to no one
We make projects and schemes
But sometimes I just think what's the use
When the globe is warming
And the worlds in disarray
When I'm trying and trying and I still can't find my way
I just take one deep breath, and I pray I'll be okay

Cause man plans and God laughs
It's so funny
How I stress and stress till my heart's filled with worry
Cause we think we can have it all planned out
I refuse to stress my self let's just be real
If something can go wrong it will
It will, it will
If something can go wrong it will

People are born
And then they grow old
But they must die
And get called home
Why still do the tears escape my eyes
When I've gained an angel by my side

People are born
And then they grow old
But they must die
And get called home
So why do you say that I should have it all planned out

If something can go wrong it will
It will, it will, it will
If something can go wrong it will
It will
If something can go wrong it will

Закон подлости

Я проснулась на своей стороне кровати,
Кто скажет, правильная она или нет,
Но "а что, если" делают прощание таким тяжелым.
Что ждет меня сегодня?
Старая рутина
Или нечто уникальное?
Да какая разница, я все равно не пользуюсь ежедневниками.

Ведь человек предполагает, а Бог располагает.
Смешно,
Как мы работаем до смерти, только чтобы заработать эти деньги.
А ты говоришь, что у меня все должно быть спланировано,
Зачем притворяться, что есть хрустальный шар, давай будем реалистами:
Если что-то может пойти не так, оно пойдет не так.
Так и будет, так и будет.
Если что-то может пойти не так, оно пойдет не так.
Так и будет, так и будет.
Если что-то может пойти не так, оно пойдет не так.

Может случиться всякое,
Завтрашний день никому не promised,
Мы строим планы и разрабатываем схемы,
Но иногда я думаю, какой в этом смысл,
Когда происходит глобальное потепление,
И мир в хаосе,
Когда я пытаюсь и пытаюсь, но все еще не могу найти свой путь,
Я просто делаю глубокий вдох и молюсь, чтобы все было хорошо.

Ведь человек предполагает, а Бог располагает.
Смешно,
Как я переживаю, переживаю, пока мое сердце не наполнится тревогой,
Потому что мы думаем, что можем все спланировать,
Я отказываюсь больше напрягаться, давай будем реалистами:
Если что-то может пойти не так, оно пойдет не так.
Так и будет, так и будет.
Если что-то может пойти не так, оно пойдет не так.

Люди рождаются,
И стареют,
Но все они умирают
И отправляются домой.
Почему же слезы все еще катятся из моих глаз,
Ведь рядом со мной теперь ангел?

Люди рождаются,
И стареют,
Но все они умирают
И отправляются домой.
Так почему ты говоришь, что у меня все должно быть спланировано?

Если что-то может пойти не так, оно пойдет не так.
Так и будет, так и будет, так и будет.
Если что-то может пойти не так, оно пойдет не так.
Так и будет.
Если что-то может пойти не так, оно пойдет не так.