Sofinari - Not Enough - translation of the lyrics into French

Not Enough - Sofinaritranslation in French




Not Enough
Pas assez
I'm more than just flesh and skin
Je suis plus que de la chair et des os
My soul it lives and breathes within
Mon âme vit et respire en moi
Yea I cry and I hurt
Oui, je pleure et je souffre
But you treat me like I'm dirt
Mais tu me traites comme de la saleté
I'm more than just a late night call
Je suis plus qu'un appel tardif
You keep me under your spell for when you wanna have fun
Tu me tiens sous ton charme quand tu veux t'amuser
And then you call me your friend
Et puis tu m'appelles ton amie
With the benefits in fine print
Avec les avantages en petits caractères
I'm worth so much more than this shit
Je vaux bien plus que cette merde
And you're so full of it
Et tu es tellement plein de toi
Baby you're so full of it, yea
Bébé, tu es tellement plein de toi, oui
I wanna fall in love like the girls in the movies do
Je veux tomber amoureuse comme les filles dans les films
They say baby grow thick skin
Elles disent bébé, prends de l'épaisseur
I'm trying to
J'essaie de
I'm trying to
J'essaie de
Is my heart not enough
Mon cœur ne suffit-il pas ?
Doesn't it give you a rush
Ne te donne-t-il pas des frissons ?
Or is it only the things that I have underneath
Ou est-ce seulement les choses que j'ai en dessous ?
Is it me or my touch that you're really craving
Est-ce moi ou mon toucher que tu désires vraiment ?
Is my heart not enough
Mon cœur ne suffit-il pas ?
Doesn't it give you a rush
Ne te donne-t-il pas des frissons ?
Or is it only the things that I have underneath
Ou est-ce seulement les choses que j'ai en dessous ?
Is it me or my touch that you're really craving
Est-ce moi ou mon toucher que tu désires vraiment ?
Oh oh oh
Oh oh oh
You might also like
Tu pourrais aussi aimer
Oasis
Oasis
Ajhani Azure
Ajhani Azure
One Of The Girls
One Of The Girls
The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp
The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp
Parade on Cleveland
Parade on Cleveland
Young Thug
Young Thug
You say it's not serious
Tu dis que ce n'est pas sérieux
That it's just how these things go
Que c'est comme ça que ça se passe
I think I'm better alone
Je pense que je suis mieux seule
Cause your heart's made of stone
Parce que ton cœur est de pierre
If pour myself out to you
Si je me donne à toi
Will I meet somebody new
Rencontrerai-je quelqu'un de nouveau ?
Or will it be more of the same
Ou sera-ce plus de la même chose ?
I wanna get the guy like the girls that I idolize
Je veux avoir un mec comme les filles que j'idéalise
But they rip out my heart strings till I'm numb inside
Mais tu me déchires les cordes du cœur jusqu'à ce que je sois engourdie à l'intérieur
Am I numb inside
Suis-je engourdie à l'intérieur ?
Is my heart not enough
Mon cœur ne suffit-il pas ?
Doesn't it give you a rush
Ne te donne-t-il pas des frissons ?
Or is it only the things that I have underneath
Ou est-ce seulement les choses que j'ai en dessous ?
Is it me or my touch that you're really craving
Est-ce moi ou mon toucher que tu désires vraiment ?
Is my heart not enough
Mon cœur ne suffit-il pas ?
Doesn't it give you a rush
Ne te donne-t-il pas des frissons ?
Or is it only the things that I have underneath
Ou est-ce seulement les choses que j'ai en dessous ?
Is it me or my touch that you're really craving
Est-ce moi ou mon toucher que tu désires vraiment ?
Is my heart not enough
Mon cœur ne suffit-il pas ?
Is it not enough for you
Ne te suffit-il pas ?
Is my heart not enough
Mon cœur ne suffit-il pas ?
Whats a girl to do
Que doit faire une fille ?
Is my heart not enough
Mon cœur ne suffit-il pas ?
Not enough for you
Pas assez pour toi ?
Is my heart not enough
Mon cœur ne suffit-il pas ?
Whats a girl to do
Que doit faire une fille ?
Is my heart not enough
Mon cœur ne suffit-il pas ?
Doesn't it give you a rush
Ne te donne-t-il pas des frissons ?
Or is it only the things that I have underneath
Ou est-ce seulement les choses que j'ai en dessous ?
Is it me or my touch that you're really craving
Est-ce moi ou mon toucher que tu désires vraiment ?
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): Sofinari Grange


Attention! Feel free to leave feedback.