Lyrics and translation Soft Analog - Hatırlarım Seni

Hatırlarım Seni

Fırtınalar ardından
Bir başıma ben arta kalan
Önceden yanındayken
Söyle bana söyle kimdim ben

Keşfettiğim yerler, en kaçtığım yüzler
Değil eskisi gibi
Belki uzaklaştım, belki çok alıştım
Yine de bul beni

Keşke nasıl anlasam
Hatırladım seni
Bıraktığın gibi
Beni yine dağıtsan
Hatırlarım seni
Bıraktığım gibi

(Hatırlarım seni)
(Hatırlarım seni)

Ne uykuda, ne uyanık
Sakındım bu oyunun kuralından
Durulsam
Bu yangından düşlerinde

Keşfettiğim yerler, en kaçtığım yüzler
Değil eskisi gibi
Belki uzaklaştım, belki çok alıştım
Yine de bul beni

Keşke nasıl anlasam
Hatırladım seni
Bıraktığın gibi
Beni yine dağıtsan
Hatırlarım seni
Bıraktığım gibi

Keşke nasıl anlasam
Hatırladım seni
Bıraktığın gibi
Beni yine dağıtsan
Hatırlarım seni
Bıraktığım gibi

(Hatırlarım seni)
(Hatırlarım seni)
(Hatırlarım seni)
(Hatırlarım seni)

Je me souviens de toi

Après les tempêtes
Je suis seul, ce qui reste
Alors que j'étais à tes côtés avant
Dis-moi, dis-moi qui étais-je

Les endroits que j'ai découverts, les visages que j'ai le plus évités
Ce n'est plus comme avant
Peut-être que je me suis éloigné, peut-être que je me suis trop habitué
Trouve-moi quand même

J'aimerais savoir comment
Je me souviens de toi
Comme tu m'as laissé
Tu me disperses encore une fois
Je me souviens de toi
Comme je t'ai laissé

(Je me souviens de toi)
(Je me souviens de toi)

Ni dans le sommeil, ni éveillé
J'ai évité les règles de ce jeu
Si je m'apaisais
De ce feu dans tes rêves

Les endroits que j'ai découverts, les visages que j'ai le plus évités
Ce n'est plus comme avant
Peut-être que je me suis éloigné, peut-être que je me suis trop habitué
Trouve-moi quand même

J'aimerais savoir comment
Je me souviens de toi
Comme tu m'as laissé
Tu me disperses encore une fois
Je me souviens de toi
Comme je t'ai laissé

J'aimerais savoir comment
Je me souviens de toi
Comme tu m'as laissé
Tu me disperses encore une fois
Je me souviens de toi
Comme je t'ai laissé

(Je me souviens de toi)
(Je me souviens de toi)
(Je me souviens de toi)
(Je me souviens de toi)