Soft Analog - Kim Gösterir Bana Nasıl Olunmalı? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soft Analog - Kim Gösterir Bana Nasıl Olunmalı?




Kim Gösterir Bana Nasıl Olunmalı?
Кто покажет мне, как надо быть?
Duruyorum salonumun ortasında
Стою я посреди своей гостиной,
Herkesin karşısında
На глазах у всех,
Aynı cümle girip çıkıyo'
Одна и та же фраза входит и выходит,
Defalarca kulağımdan
Снова и снова в мои уши.
Benim olmayan da benden alınınca
Когда у меня отнимают даже то, что мне не принадлежит,
Uyuşuyor cesaretim
Моя храбрость угасает,
Elim kolum bağlanıyo'
Мои руки и ноги связаны,
Duvarların arkasında
За этими стенами.
Kim gösterir bana nasıl olunmalı?
Кто покажет мне, как надо быть?
Anlaşılmak için
Чтобы меня поняли,
Bağırmamak için burada
Чтобы не кричать здесь.
Kim gösterir bana nasıl olunmalı?
Кто покажет мне, как надо быть?
Biri olmak için
Чтобы стать кем-то,
Duyabilmek için kendimi
Чтобы слышать себя.
Dönüp duran, kendini yiyen
Кружась и поедая себя,
Bu düzenin sancısıyla
С болью этого порядка,
Büyüyoruz gün geçtikçe
Мы растем день ото дня,
Kendimizi unutarak
Забывая себя.
Kim gösterir bana nasıl olunmalı?
Кто покажет мне, как надо быть?
Anlaşılmak için
Чтобы меня поняли,
Bağırmamak için burada
Чтобы не кричать здесь.
Kim gösterir bana nasıl olunmalı?
Кто покажет мне, как надо быть?
Biri olmak için
Чтобы стать кем-то,
Duyabilmek için kendimi
Чтобы слышать себя.





Writer(s): Idil Tavsanli, Omer Celik


Attention! Feel free to leave feedback.