Misket - Soft Analog translation in German

Misket

Güvercin uçuverdi
Kanadın' açıverdi
Yâr, yandım aman, aman, ayrılamam
Elin oğlu değil mi? Aman, aman
Sevdi de kaçıverdi

A benim aslan yârim
Duvara yaslan, yârim
Duvar cefa çekemez
Sineme yaslan, yârim

A benim hacı yârim
Başımın tacı yârim
Eller bana acımaz
Sen bari acı, yârim

Daracık daracık sokaklar
Yârim misket yuvarlar
Pul pul olsun dökülsün
Onu öpen dudaklar

Oy, farfara, farfara
Ateş düştü şalvara
Ağzım dilim kurudu
Sana yalvara yalvara

Güvercinim uyur mu?
Çağırsam uyanır mı?
Yâr, yandım aman, aman, ayrılamam
Yâr orada, ben bur'da, aman, aman
Buna can dayanır mı?

A benim aslan yârim
Duvara yaslan, yârim
Duvar cefa çekemez
Sineme yaslan, yârim

Daracık daracık sokaklar
Yârim misket yuvarlar
Pul pul olsun dökülsün
Onu öpen dudaklar

Oy, farfara, farfara
Ateş düştü şalvara
Ağzım dilim kurudu
Sana yalvara yalvara

Misket

Die Taube flog davon,
Breitete ihre Flügel aus.
Liebste, ich brenne, oh weh, ich kann nicht getrennt sein,
Ist er nicht ein Fremder, oh weh,
Er liebte und floh davon.

Oh, meine Löwen-Liebste,
Lehn dich an die Wand, meine Liebste.
Die Wand kann kein Leid ertragen,
Lehn dich an meine Brust, meine Liebste.

Oh, meine Pilger-Liebste,
Die Krone meines Hauptes, meine Liebste.
Andere haben kein Mitleid mit mir,
Hab du wenigstens Mitleid, meine Liebste.

Enge, enge Gassen,
Meine Liebste rollt Murmeln.
Mögen sie in Schuppen zerfallen,
Die Lippen, die sie küssen.

Oh, Farfara, Farfara,
Feuer fiel auf die Hose.
Mein Mund und meine Zunge sind vertrocknet,
Während ich dich anflehe.

Schläft meine Taube?
Würde sie aufwachen, wenn ich rufe?
Liebste, ich brenne, oh weh, ich kann nicht getrennt sein,
Die Liebste ist dort, ich bin hier, oh weh,
Kann eine Seele das ertragen?

Oh, meine Löwen-Liebste,
Lehn dich an die Wand, meine Liebste.
Die Wand kann kein Leid ertragen,
Lehn dich an meine Brust, meine Liebste.

Enge, enge Gassen,
Meine Liebste rollt Murmeln.
Mögen sie in Schuppen zerfallen,
Die Lippen, die sie küssen.

Oh, Farfara, Farfara,
Feuer fiel auf die Hose.
Mein Mund und meine Zunge sind vertrocknet,
Während ich dich anflehe.