Lyrics and translation Soft Analog - Misket
Güvercin
uçuverdi
Голубь
взлетел,
Kanadın'
açıverdi
Крылья
расправил.
Yâr,
yandım
aman,
aman,
ayrılamam
Любимая,
горю,
ах,
ах,
не
могу
с
тобой
расстаться.
Elin
oğlu
değil
mi?
Aman,
aman
Он
же
чужой,
ах,
ах.
Sevdi
de
kaçıverdi
Полюбил
и
убежал.
A
benim
aslan
yârim
Ах,
мой
лев
любимый,
Duvara
yaslan,
yârim
К
стене
прильни,
любимый.
Duvar
cefa
çekemez
Стена
не
вынесет
мук,
Sineme
yaslan,
yârim
К
груди
моей
прильни,
любимый.
A
benim
hacı
yârim
Ах,
мой
хаджи
любимый,
Başımın
tacı
yârim
Головы
моей
венец,
Eller
bana
acımaz
Чужие
мне
не
помогут,
Sen
bari
acı,
yârim
Ты
пожалей
меня,
любимый.
Daracık
daracık
sokaklar
Узкие,
узкие
улочки,
Yârim
misket
yuvarlar
Мой
любимый
шариком
играет.
Pul
pul
olsun
dökülsün
Чтобы
вдребезги
разбился,
Onu
öpen
dudaklar
Тот,
кто
его
целует.
Oy,
farfara,
farfara
Ой,
фарфара,
фарфара,
Ateş
düştü
şalvara
Огонь
попал
на
шаровары.
Ağzım
dilim
kurudu
Во
рту
пересохло,
Sana
yalvara
yalvara
Тебя
умоляю,
умоляю.
Güvercinim
uyur
mu?
Голубь
мой
спит?
Çağırsam
uyanır
mı?
Если
позову
- проснется?
Yâr,
yandım
aman,
aman,
ayrılamam
Любимый,
горю,
ах,
ах,
не
могу
с
тобой
расстаться.
Yâr
orada,
ben
bur'da,
aman,
aman
Любимый
там,
а
я
здесь,
ах,
ах.
Buna
can
dayanır
mı?
Разве
это
можно
вынести?
A
benim
aslan
yârim
Ах,
мой
лев
любимый,
Duvara
yaslan,
yârim
К
стене
прильни,
любимый.
Duvar
cefa
çekemez
Стена
не
вынесет
мук,
Sineme
yaslan,
yârim
К
груди
моей
прильни,
любимый.
Daracık
daracık
sokaklar
Узкие,
узкие
улочки,
Yârim
misket
yuvarlar
Мой
любимый
шариком
играет.
Pul
pul
olsun
dökülsün
Чтобы
вдребезги
разбился,
Onu
öpen
dudaklar
Тот,
кто
его
целует.
Oy,
farfara,
farfara
Ой,
фарфара,
фарфара,
Ateş
düştü
şalvara
Огонь
попал
на
шаровары.
Ağzım
dilim
kurudu
Во
рту
пересохло,
Sana
yalvara
yalvara
Тебя
умоляю,
умоляю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.