Lyrics and translation Soft Analog - UYAN (Dibe İnen Aydınlanır)

UYAN (Dibe İnen Aydınlanır)

Bir merdiven buldum
Çıkmak için oldum
Sizden biri
Gün gelir ben de unutur muyum
Sizler gibi

Kapat gözünü bak tam tersine
Bu ilk değil son değil korkma öyle
Bir iz kalır kendini hatırlatır
Dibe inen aydınlanır!

Uyan, burası yuvan
Uyan, burası yuvan
Uyan, uyan, uyan
Burası yuvan
Uyan, uyan, uyan
Burası yuvan

Döndüm dolaştım
Geldim yine aynı yere
Kaçtım savaştım
Bilmeden benden gölgelerle

Kapat gözünü bak tam tersine
Bu ilk değil son değil korkma öyle
Bir iz kalır kendini hatırlatır
Dibe inen aydınlanır!

Uyan, burası yuvan
Uyan, burası yuvan
Uyan, uyan, uyan
Burası yuvan
Uyan, uyan, uyan
Burası yuvan

REVEILLE-TOI (L'illumination descend)

J'ai trouvé un escalier
Pour monter, je suis devenu
Un de vous
Un jour, est-ce que j'oublierai aussi ?
Comme vous

Ferme tes yeux, regarde à l'envers
Ce n'est pas le premier, ce n'est pas le dernier, n'aie pas peur comme ça
Une trace reste, elle te le rappelle
Celui qui descend au fond s'illumine !

Réveille-toi, c'est ton foyer
Réveille-toi, c'est ton foyer
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
C'est ton foyer
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
C'est ton foyer

J'ai tourné, j'ai erré
Je suis revenu au même endroit
J'ai fui, j'ai combattu
Sans le savoir, avec des ombres de moi-même

Ferme tes yeux, regarde à l'envers
Ce n'est pas le premier, ce n'est pas le dernier, n'aie pas peur comme ça
Une trace reste, elle te le rappelle
Celui qui descend au fond s'illumine !

Réveille-toi, c'est ton foyer
Réveille-toi, c'est ton foyer
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
C'est ton foyer
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
C'est ton foyer