Hendrix Medley - Soft Celltranslation in Russian
Hey
Joe,
where
you
going
with
that
gun
in
your
hand?
Эй,
Джо,
куда
ты
идешь
с
пистолетом
в
руке?
Hey
Joe,
where
you
going
with
that
gun
in
your
hand?
Эй,
Джо,
куда
ты
идешь
с
пистолетом
в
руке?
I'm
going
down
to
shoot
my
lady
Я
иду
пристрелить
свою
милую,
Caught
her
messing
'round
with
another
man
Застукал
её
с
другим.
I'm
going
to
shoot
my
lady
Я
иду
пристрелить
свою
милую,
Caught
her
messing
'round
with
another
man
Застукал
её
с
другим.
Hey
Joe,
I
heard
you
shot
your
woman
down
Эй,
Джо,
я
слышал,
ты
застрелил
свою
женщину.
Hey
Joe,
I
heard
you
shot
her
down,
shot
her
down,
down
to
the
ground
Эй,
Джо,
я
слышал,
ты
застрелил
её,
застрелил,
уложил
на
землю.
Yes
I
did,
I
shot
her
Да,
я
застрелил
её,
I
caught
her
messing
'round,
messing
'round
town
Я
застукал
её,
гулящую
по
городу.
Yes
I
did,
I
shot
her
Да,
я
застрелил
её,
I
caught
her
messing
'round,
Messing
'round
town
Я
застукал
её,
гулящую
по
городу.
I
shot
her
in
the
head
Я
выстрелил
ей
в
голову.
Yes
I
shot
her,
I
shot
her
Да,
я
застрелил
её,
застрелил
её,
I
caught
her
messing
round
town
Я
застукал
её,
гулящую
по
городу,
So
I
shot
her
Поэтому
я
застрелил
её.
Hey
Joe,
where
you
gonna
run
to,
run
to
now?
Эй,
Джо,
куда
ты
побежишь
теперь?
Hey
Joe,
where
you
gonna
run
to?
Эй,
Джо,
куда
ты
побежишь?
You
better
run,
you
better
run
Тебе
лучше
бежать,
лучше
бежать,
You
better
run,
run,
run
Тебе
лучше
бежать,
бежать,
бежать.
I'm
going
way
down
south
Я
отправляюсь
далеко
на
юг,
Way
down
to
Mexico
way
Далеко
в
Мексику.
I'm
going
way
down
south
Я
отправляюсь
далеко
на
юг,
Way
down
to
Mexico
way,
to
Mexico
way
Далеко
в
Мексику,
в
Мексику.
You
ain't
gonna
get
me
Вам
меня
не
поймать.
No
one's
gonna
put
a
rope
around
me
Никто
не
накинет
на
меня
петлю.
Yea,
you
ain't
gonna
get
me
Да,
вам
меня
не
поймать.
No
one's
gonna
put
a
rope
around
me
Никто
не
накинет
на
меня
петлю.
Purple
haze,
in
my
brain
Фиолетовый
туман
в
моей
голове.
Lately
things
don't
seem
the
same
В
последнее
время
всё
кажется
другим.
Acting
funny
but
I
don't
know
why
Веду
себя
странно,
но
не
знаю
почему.
'Scuse
me
while
I
kiss
the
sky
Извини,
пока
я
целую
небо.
Purple
Haze
all
around
Фиолетовый
туман
повсюду.
Don't
know
if
I'm
coming
up
or
down
Не
знаю,
то
ли
я
взлетаю,
то
ли
падаю.
Am
I
happy
or
in
misery?
Счастлив
я
или
в
печали?
Whatever
it
is
that
girl
put
a
spell
on
me
Что
бы
это
ни
было,
эта
девушка
околдовала
меня.
Purple
haze
all
in
my
eyes
Фиолетовый
туман
в
моих
глазах.
Don't
know
if
it's
day
or
night
Не
знаю,
день
сейчас
или
ночь.
You
got
me
blowing,
blowing
my
mind
Ты
сводишь
меня
с
ума,
сводишь
с
ума.
Is
it
tomorrow
or
the
end
of
time?
Это
завтра
или
конец
времён?
Purple
haze
Фиолетовый
туман.
Purple
haze
Фиолетовый
туман.
Purple
haze
Фиолетовый
туман.
Purple
haze
Фиолетовый
туман.
Its
blowing
my
mind
Это
сводит
меня
с
ума.
Is
it
tomorrow
or
the
end
of
time?
Это
завтра
или
конец
времён?
Purple
haze
Фиолетовый
туман.
Purple
haze
Фиолетовый
туман.
Purple
haze
Фиолетовый
туман.
Purple
haze
Фиолетовый
туман.
Is
it
tomorrow
or
the
end
of
time?
Это
завтра
или
конец
времён?
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Voodoo
chile
Дитя
вуду.
Rate the translation
1
Persuasion (Live At Leeds Polytechnic)
2 A Man Could Get Lost (Early Version)
3 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Dub)
4 Baby Doll (Dub)
5 Numbers (Extended Dub)
6 Youth (Dave Ball Wasted On The Youth Dub)
7 Where the Heart Is (Marcus Lancaster Dub)
8 Walking Make Up Counter (Live At Leeds Polytechnic)
9 Cleansing Fanatic (Demo)
10 Facility Girls (2018 Mix Dub)
11 Tainted Love (Daniel Miller Demo)
12 Occupational Hazard (Live At Leeds Polytechnic)
13 Divided Soul (Hooker Mix)
14 Seedy Films (Richard X Dub)
15 Little Rough Rhinestone (Solvent Dub Mix)
16 L'Esqualita (Dub)
17 Monoculture (Dave Ball Extended Version)
18 L'Esqualita (7" Version)
19 Dave's Theme (Demo)
20 Frustration (From Mutant Moments EP)
21 L.O.V.E Feelings (From Mutant Moments EP)
22 Potential (From Mutant Moments EP)
23 Bedsitter (Daniel Miller Demo)
24 Bedsitter (Erasure Remix)
25 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Demo)
26 Seedy Films (BBC Richard Skinner Show)
27 Martin (Demo 1980)
28 Numbers (7" DJ Version)
29 Entertain Me (BBC Richard Skinner Show)
30 Paranoid (Demo 1980)
31 Metro Mr. X (From Mutant Moments EP)
32 So (Dave Ball Demo Outtake)
33 Down In the Subway (7" Remix Version)
34 Mix (Demo)
35 Science Fiction Stories (Demo)
36 Soul Inside (Demo)
37 Red Tape, Sticky Tape (Demo)
38 The Girl With the Patent Leather Face (Demo)
39 Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
40 What! - Extended Version / 12" Edit
41 Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
42 Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version)
43 It's a Mug's Game
44 Martin
45 Hendrix Medley
46 Persuasion
47 The Night
48 Last Chance
49 Together Alone
50 Caligula Syndrome
51 The Girl With The Patent Leather Face
52 Bedsitter - Extended Version
53 Where The Heart Is - 12" Version
54 Soul Inside - 12" Mix
55 Down In The Subway - 12" Version
56 Facility Girls - 12" Single Extended Version
57 Fun City
58 Insecure Me - Extended Version
59 Barriers
60 You Only Live Twice - 12 " Version
61 Her Imagination
62 007 Theme
63 Disease And Desire
64 Chips On My Shoulder (Extended Mix)
65 Meet Murder, My Angel (Extended Mix)
66 Loving You, Hating Me (Special USA Mix)
67 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Mix)
68 Secret Life (Extended Mix)
69 Barriers (Dave Ball Broken Down Angels Mix)
70 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Vocal Edit)
71 Slave To This (Life Of Existence Mix)
72 The Art of Falling Apart (Extended Mix)
73 Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)
74 Where the Heart Is (The Grid Remix / 2018 Re-Edit)
75 So - Extended Version
2 A Man Could Get Lost (Early Version)
3 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Dub)
4 Baby Doll (Dub)
5 Numbers (Extended Dub)
6 Youth (Dave Ball Wasted On The Youth Dub)
7 Where the Heart Is (Marcus Lancaster Dub)
8 Walking Make Up Counter (Live At Leeds Polytechnic)
9 Cleansing Fanatic (Demo)
10 Facility Girls (2018 Mix Dub)
11 Tainted Love (Daniel Miller Demo)
12 Occupational Hazard (Live At Leeds Polytechnic)
13 Divided Soul (Hooker Mix)
14 Seedy Films (Richard X Dub)
15 Little Rough Rhinestone (Solvent Dub Mix)
16 L'Esqualita (Dub)
17 Monoculture (Dave Ball Extended Version)
18 L'Esqualita (7" Version)
19 Dave's Theme (Demo)
20 Frustration (From Mutant Moments EP)
21 L.O.V.E Feelings (From Mutant Moments EP)
22 Potential (From Mutant Moments EP)
23 Bedsitter (Daniel Miller Demo)
24 Bedsitter (Erasure Remix)
25 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Demo)
26 Seedy Films (BBC Richard Skinner Show)
27 Martin (Demo 1980)
28 Numbers (7" DJ Version)
29 Entertain Me (BBC Richard Skinner Show)
30 Paranoid (Demo 1980)
31 Metro Mr. X (From Mutant Moments EP)
32 So (Dave Ball Demo Outtake)
33 Down In the Subway (7" Remix Version)
34 Mix (Demo)
35 Science Fiction Stories (Demo)
36 Soul Inside (Demo)
37 Red Tape, Sticky Tape (Demo)
38 The Girl With the Patent Leather Face (Demo)
39 Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
40 What! - Extended Version / 12" Edit
41 Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
42 Say Hello, Wave Goodbye (Extended Version)
43 It's a Mug's Game
44 Martin
45 Hendrix Medley
46 Persuasion
47 The Night
48 Last Chance
49 Together Alone
50 Caligula Syndrome
51 The Girl With The Patent Leather Face
52 Bedsitter - Extended Version
53 Where The Heart Is - 12" Version
54 Soul Inside - 12" Mix
55 Down In The Subway - 12" Version
56 Facility Girls - 12" Single Extended Version
57 Fun City
58 Insecure Me - Extended Version
59 Barriers
60 You Only Live Twice - 12 " Version
61 Her Imagination
62 007 Theme
63 Disease And Desire
64 Chips On My Shoulder (Extended Mix)
65 Meet Murder, My Angel (Extended Mix)
66 Loving You, Hating Me (Special USA Mix)
67 Say Hello, Wave Goodbye (Dave Ball Lateral Mix)
68 Secret Life (Extended Mix)
69 Barriers (Dave Ball Broken Down Angels Mix)
70 A Man Could Get Lost (Daniel Miller Vocal Edit)
71 Slave To This (Life Of Existence Mix)
72 The Art of Falling Apart (Extended Mix)
73 Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)
74 Where the Heart Is (The Grid Remix / 2018 Re-Edit)
75 So - Extended Version
Attention! Feel free to leave feedback.