Lyrics and translation Soft Cell - Memorabilia ('91 Version)
Wherever
I
go
Partout
où
je
vais
I
take
a
little
piece
of
you
Je
prends
un
petit
morceau
de
toi
I
collect,
I
reject
Je
collectionne,
je
rejette
Photos
I
took
of
you
Des
photos
que
j'ai
prises
de
toi
Well,
times
that
I
passed
through
Eh
bien,
les
moments
que
j'ai
traversés
So
many
faces,
so
many
places
Tant
de
visages,
tant
d'endroits
I
have
got
to
have
a
memory
Je
dois
avoir
un
souvenir
I
have
never
been
there
Je
n'y
suis
jamais
allé
I
have
never
been
there
Je
n'y
suis
jamais
allé
I
have
never
had
you
Je
ne
t'ai
jamais
eu
I
have
never
had
you
Je
ne
t'ai
jamais
eu
I
have
never
had
you
Je
ne
t'ai
jamais
eu
I
have
never
had
you
Je
ne
t'ai
jamais
eu
I
have
never
had
you
Je
ne
t'ai
jamais
eu
I
have
never
had
you
Je
ne
t'ai
jamais
eu
I
have
never
had
you
Je
ne
t'ai
jamais
eu
I
have
never
had
you
Je
ne
t'ai
jamais
eu
I
have
never
had
you
Je
ne
t'ai
jamais
eu
I
can't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
Give
me
your
reminder
Donne-moi
ton
rappel
I
can't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
Give
me
your
reminder
Donne-moi
ton
rappel
I
collect,
I
reject
Je
collectionne,
je
rejette
Memorabilia,
memorabilia
Souvenirs,
souvenirs
Memorabilia,
memorabilia
Souvenirs,
souvenirs
Key
chains
and
snowstorms
Porte-clés
et
tempêtes
de
neige
Taste
of
your
sweat
Le
goût
de
ta
sueur
The
look
in
your
eyes
Le
regard
dans
tes
yeux
I
have
been
inside
you
J'ai
été
en
toi
I
have
been
inside
you
J'ai
été
en
toi
I
have
been
inside
you
J'ai
été
en
toi
I
have
been
inside
you
J'ai
été
en
toi
I
have
been
inside
you
J'ai
été
en
toi
I
have
been
inside
you
J'ai
été
en
toi
I
know
what
it
feels
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it
feels
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it
feels
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it
feels
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it
feels
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
know
what
it
feels
like
Je
sais
ce
que
ça
fait
I
collect,
I
reject
Je
collectionne,
je
rejette
I
collect,
I
reject
Je
collectionne,
je
rejette
I
collect,
I
reject
Je
collectionne,
je
rejette
Memorabilia
Souvenirs
Give
me
your
reminder
Donne-moi
ton
rappel
Give
me
your
reminder
Donne-moi
ton
rappel
Give
me
your
reminder
Donne-moi
ton
rappel
I
can't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
Give
me
your
reminder
Donne-moi
ton
rappel
Give
me
your
reminder
Donne-moi
ton
rappel
Give
me
your
reminder
Donne-moi
ton
rappel
I
can't
remember
Je
ne
me
souviens
pas
I
collect,
I
reject
Je
collectionne,
je
rejette
I
collect,
I
reject
Je
collectionne,
je
rejette
I
collect,
I
reject
Je
collectionne,
je
rejette
I
collect,
I
reject
Je
collectionne,
je
rejette
Memorabilia,
memorabilia
Souvenirs,
souvenirs
Memorabilia,
memorabilia
Souvenirs,
souvenirs
Memorabilia,
memorabilia
Souvenirs,
souvenirs
Memorabilia,
memorabilia
Souvenirs,
souvenirs
Rate the translation
1
Medley: I Feel Love
2 What ('91 Version) [The Grid Remix]
3 Memorabilia ('91 Version)
4 Something's Gotten Hold Of My Heart
5 Tainted Love ('91 Version) [Mendelsohn Remix]
6 Bedsitter ('91 Version) [The Grid Remix]
7 Say Hello Wave Goodbye ('91 Version) [Mendelsohn Remix]
8 Where the Heart Is ('91 Version) [Mendelsohn Remix]
9 Say Hello Wave Goodbye (12" Version) [The Long Goodbye - Extended Mendelsohn Remix]
2 What ('91 Version) [The Grid Remix]
3 Memorabilia ('91 Version)
4 Something's Gotten Hold Of My Heart
5 Tainted Love ('91 Version) [Mendelsohn Remix]
6 Bedsitter ('91 Version) [The Grid Remix]
7 Say Hello Wave Goodbye ('91 Version) [Mendelsohn Remix]
8 Where the Heart Is ('91 Version) [Mendelsohn Remix]
9 Say Hello Wave Goodbye (12" Version) [The Long Goodbye - Extended Mendelsohn Remix]
Attention! Feel free to leave feedback.