Lyrics and translation Soft Cell - Purple Zone
Let's
get
out
of
this
life
Sortons
de
cette
vie
I'm
afraid
and
alone
J'ai
peur
et
je
suis
seul
Paralyzed
in
the
purple
zone
Paralysé
dans
la
zone
violette
My
time
goes
so
slow
Mon
temps
passe
si
lentement
And
I
don't
know
how
the
show
will
end
Et
je
ne
sais
pas
comment
le
spectacle
se
terminera
I'm
losing
all
my
feeling
Je
perds
tout
mon
sentiment
Emotion
I
pretend
L'émotion
que
je
fais
semblant
d'avoir
So
let's
get
out
of
this
life
Alors
sortons
de
cette
vie
I'm
afraid
and
alone
J'ai
peur
et
je
suis
seul
Paralyzed
in
the
purple
zone
Paralysé
dans
la
zone
violette
Let's
get
out
of
this
life
Sortons
de
cette
vie
I'm
afraid
and
alone
J'ai
peur
et
je
suis
seul
Paralyzed
in
the
purple
zone
Paralysé
dans
la
zone
violette
Paralyzed
in
the
purple
zone
Paralysé
dans
la
zone
violette
All
the
fleeting
moments
of
beauty
Tous
les
moments
fugaces
de
beauté
You
blinked
and
then
they
were
gone
Tu
as
cligné
des
yeux
et
ils
étaient
partis
Now
you're
sitting
there
wondering
Maintenant
tu
es
assis
là
à
te
demander
Just
where
it
all
went
wrong
Où
tout
a
mal
tourné
No
glory,
no
glamour,
too
many
confusions
Pas
de
gloire,
pas
de
glamour,
trop
de
confusions
Coloring
all
my
delusions
Coloriant
toutes
mes
illusions
Paralyzed
in
the
purple
zone
Paralysé
dans
la
zone
violette
One
day
you'll
wake
Un
jour
tu
te
réveilleras
From
your
sleep
of
the
dead
De
ton
sommeil
de
mort
Kick
out
the
strangers
Tu
chasseras
les
étrangers
Asleep
in
your
bed
Endormis
dans
ton
lit
And
you'll
cry
out
Et
tu
crieras
Let's
get
out
of
this
life
Sortons
de
cette
vie
I'm
afraid
and
alone
J'ai
peur
et
je
suis
seul
Paralyzed
in
the
purple
zone
Paralysé
dans
la
zone
violette
Let's
get
out
of
this
life
Sortons
de
cette
vie
I'm
afraid
and
alone
J'ai
peur
et
je
suis
seul
Paralyzed
in
the
purple
zone
Paralysé
dans
la
zone
violette
Let's
get
out
of
this
life
(purple
zone)
Sortons
de
cette
vie
(zone
violette)
I'm
afraid
and
alone
J'ai
peur
et
je
suis
seul
Paralyzed
in
the
purple
zone
Paralysé
dans
la
zone
violette
Paralyzed
in
the
purple
zone
Paralysé
dans
la
zone
violette
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.