Soft Cell - Seedy Films - translation of the lyrics into French
Soft Cell Seedy Films

Soft Cell - Seedy Films

Lyrics and translation Soft Cell - Seedy Films




Seedy Films
Films coquins
Sleazy city
Ville louche
Seedy films
Films coquins
Breathing so heavy
Je respire fort
Next to my neighbour
À côté de mon voisin
Let's get acquainted
Faisons connaissance
Getting to know you
Apprendre à te connaître
Feeling sleazy
Me sentir louche
In seedy sin city
Dans cette ville du péché
Feeling sleazy
Me sentir louche
In seedy sin city
Dans cette ville du péché
Sleazy city
Ville louche
Sleepy people
Gens endormis
Down in your alleys
Dans vos ruelles
Seems that anything goes
Il semble que tout est permis
Blue films flicker
Des films bleus scintillent
Hands of a stranger
Les mains d'un étranger
Getting to know you
Apprendre à te connaître
And I'm getting to like you
Et j'apprends à t'aimer
Hey that's fine
Hé, c'est bien
Got no time
Je n'ai pas le temps
Meet me on Friday
Rencontrons-nous vendredi
Down, down, down in blue city
En bas, en bas, en bas dans la ville bleue
Got no address
Je n'ai pas d'adresse
Just a telephone number
Juste un numéro de téléphone
Phone me tonight
Téléphone-moi ce soir
And maybe we can talk dirty
Et peut-être qu'on pourra parler salement
Phone me tonight
Téléphone-moi ce soir
And maybe we can talk dirty
Et peut-être qu'on pourra parler salement
Sleazy city
Ville louche
Sleepy people
Gens endormis
Down in your alleys
Dans vos ruelles
Seems that anything goes
Il semble que tout est permis
Blue films flicker
Des films bleus scintillent
Hands of a stranger
Les mains d'un étranger
Getting to know you
Apprendre à te connaître
And I'm getting to like you
Et j'apprends à t'aimer
Sleazy city
Ville louche
Seedy films
Films coquins
Breathing so heavy
Je respire fort
Next to my neighbour
À côté de mon voisin
Let's get acquainted
Faisons connaissance
Getting to know you
Apprendre à te connaître
Feeling sleazy
Me sentir louche
In seedy sin city
Dans cette ville du péché
Feeling sleazy
Me sentir louche
In seedy sin city
Dans cette ville du péché
Sleazy city
Ville louche
Sleepy people
Gens endormis
Down in your alleys
Dans vos ruelles
Seems that anything goes
Il semble que tout est permis
Blue films flicker
Des films bleus scintillent
Hands of a stranger
Les mains d'un étranger
Getting to know you
Apprendre à te connaître
And I'm getting to like you
Et j'apprends à t'aimer
Hey isn't that you on the screen
Hé, n'est-ce pas toi sur l'écran
Isn't that you on the screen
N'est-ce pas toi sur l'écran
(No that's not me)
(Non, ce n'est pas moi)
Getting to know you
Apprendre à te connaître
Getting to like you
Apprendre à t'aimer




Writer(s): MARC ALMOND, DAVID JAMES BALL
Soft Cell - Non-Stop Erotic Cabaret
Album
Non-Stop Erotic Cabaret
date of release
01-01-1996

1 Where Did Our Love Go ?
2 Bedsitter
3 Tainted Love
4 Torch
5 Sex Dwarf
6 Seedy Films
7 Secret Life
8 Insecure Me
9 Facility Girls
10 Frustration
11 Say Hello, Wave Goodbye
12 ....So
13 What?
14 Fun City
15 Memorabilia
16 Chips on My Shoulder
17 Entertain Me
18 Youth
Attention! Feel free to leave feedback.