Soft Cell - Where Did Our Love Go? (Non Stop Ecstatic Dancing Version) - translation of the lyrics into Russian
Soft Cell Where Did Our Love Go? (Non Stop Ecstatic Dancing Version)

Soft Cell - Where Did Our Love Go? (Non Stop Ecstatic Dancing Version)

Lyrics and translation Soft Cell - Where Did Our Love Go? (Non Stop Ecstatic Dancing Version)




Baby, baby
Детка, детка
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Oh, don't you leave me
О, не оставляй меня!
Don't you leave me no more
Не оставляй меня больше.
I've got this burning, yearning, yearning
Я вся горю, тоскую, тоскую.
Feeling inside me
Чувство внутри меня
Oh, deep inside me
О, глубоко внутри меня ...
And it hurts so bad
И это так больно
You came into my life
Ты вошла в мою жизнь.
So tenderly
Так нежно ...
With a burning love
С горящей любовью.
That stings like a bee
Это жалит, как пчела.
And now that I've surrendered
И теперь, когда я сдался ...
So helplessly
Так беспомощно ...
You know I believe
Ты знаешь я верю
You want to leave me
Ты хочешь уйти от меня
Oh, baby baby
О, детка, детка
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Oh, don't you leave me
О, не оставляй меня!
Don't you leave me no more
Не оставляй меня больше.
Oh, baby baby
О, детка, детка
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Oh, don't you leave me
О, не оставляй меня!
Don't you leave me no more
Не оставляй меня больше.
You came into my life
Ты вошла в мою жизнь.
So tenderly
Так нежно ...
With a burning love
С горящей любовью.
That stings like a bee
Это жалит, как пчела.
And now that I've surrendered
И теперь, когда я сдался ...
So helplessly
Так беспомощно ...
You know I believe
Ты знаешь я верю
That you want to leave me
Что ты хочешь уйти от меня
Oh, baby baby
О, детка, детка
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Oh, baby baby
О, детка, детка
Don't you leave me no more
Не оставляй меня больше.
I've got this burning, burning yearning
У меня есть это жгучее, жгучее желание.
Feeling inside me
Чувство внутри меня
Deep inside me
Глубоко внутри меня
And it hurts so bad
И это так больно
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Don't you leave me
Не оставляй меня.
Don't you leave me no more
Не оставляй меня больше.
And now that I've surrendered
И теперь, когда я сдался ...
So helplessly
Так беспомощно ...
You know, I believe
Ты знаешь, я верю ...
You want to leave me
Ты хочешь уйти от меня
Oh baby, baby
О, детка, детка
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Where did our love go?
Куда ушла наша любовь?
Where, where, where, where?
Где, где, где, где?




Writer(s): Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland
Soft Cell - Non-Stop Erotic Cabaret (Rarities Edition)
Album
Non-Stop Erotic Cabaret (Rarities Edition)
date of release
10-12-1981

1 Persuasion
2 What? - Non Stop Ecstatic Dancing Version
3 Memorabilia - Extended Version
4 Torch
5 Sex Dwarf (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
6 Facility Girls
7 Bedsitter - Extended Version
8 Chips On My Shoulder - Non Stop Ecstatic Dancing Version
9 A Man Could Get Lost - Non Stop Ecstatic Dancing Version
10 Where Did Our Love Go? (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
11 Memorabilia (Non Stop Ecstatic Dancing Version)
12 ....So
13 Insecure Me - Extended Version
14 Fun City
15 What! (Extended Version)
16 Torch (Extended Version)
17 Say Hello, Wave Goodbye
18 Tainted Love / Where Did Our Love Go (Extended Version)
19 A Man Could Get Lost
Attention! Feel free to leave feedback.