Soft Kill - Cry Now, Cry Later - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soft Kill - Cry Now, Cry Later




Cry Now, Cry Later
Pleure maintenant, pleure plus tard
Excuse the changing, the need for minor growth
Excuse-moi pour les changements, le besoin de grandir un peu
Flying into the wind that knocked you from your post
Volant dans le vent qui t'a fait perdre ton poste
Excuse invasive hands that pull for you to come close
Excuse-moi pour les mains intrusives qui te tirent pour que tu te rapproches
I paid to be here
J'ai payé pour être ici
In war time you stand alone
En temps de guerre, tu te tiens seul
In war time you play alone
En temps de guerre, tu joues seul
And I feel so tired, here I go
Et je me sens tellement fatigué, me voilà parti
With distance I'm trailing, the death of the glowing host
Avec la distance, je suis à la traîne, la mort de l'hôte brillant
Stepping into the window of your home
Entrant dans la fenêtre de ta maison
Excuse the changing hands the stranger that now owns
Excuse-moi pour les mains changeantes, l'étranger qui possède maintenant
I paid to be here
J'ai payé pour être ici
In war time you stand alone
En temps de guerre, tu te tiens seul
In war time you play alone
En temps de guerre, tu joues seul
And I feel so tired, here I go
Et je me sens tellement fatigué, me voilà parti
In war time you play alone
En temps de guerre, tu joues seul
You are what you are
Tu es ce que tu es
I know
Je sais
So go
Alors vas-y
You are what you are
Tu es ce que tu es
Ever changing
En constante évolution
It's known
C'est connu
In war time you stand alone
En temps de guerre, tu te tiens seul
In war time you play alone
En temps de guerre, tu joues seul
And I feel so tired, down I go
Et je me sens tellement fatigué, je descends
In war time you play alone
En temps de guerre, tu joues seul






Attention! Feel free to leave feedback.