Hulloder - Soft Machinetranslation in French
If
I
were
black,
and
I
lived
here
Si
j'étais
noir,
et
que
je
vivais
ici
I′d
want
to
be...
a
big
man
in
the
FBI
- or
the
CIA
Je
voudrais
être...
un
grand
homme
du
FBI
- ou
de
la
CIA
But
as
I'm
not
- and
of
course
I
don′t
Mais
comme
je
ne
le
suis
pas
- et
bien
sûr
que
non
And
as
I'm
free
- white
and
twenty-one
Et
comme
je
suis
libre
- blanc
et
vingt
et
un
I
don't
need
more
power
than
I′ve
got
Je
n'ai
pas
besoin
de
plus
de
pouvoir
que
je
n'en
ai
déjà
...
Except
for
some
times
when
I′m
broke
...
Sauf
parfois
quand
je
suis
fauché
Rate the translation
1 Pataphysical Introduction, Pt. I
2 A Concise British Alphabet, Pt. 1
3 Hibou Anemone And Bear
4 A Concise British Alphabet, Pt. 2
5 Hulloder
6 Dada Was Here
7 Thank You Pierrot Lunaire
8 Have You Ever Bean Grean?
9 Pataphysical Introduction, Pt. 2
10 Out Of Tunes
11 As Long As He Lies Perfectly Still
12 Dedicated To You But You Weren't Listening
13 Fire Engine Passing With Bells Clanging
14 Pig
15 Orange Skin Food
16 A Door Opens And Closes
17 10: 30 Returns To The Bedroom
Attention! Feel free to leave feedback.