Lyrics and translation Softa - Bedbaht Ucube

Bedbaht Ucube

Evvel zaman içinde
Kalbur saman işinde
Bir küçük kız yaşarmış
Periler ülkesinde

Hem kurt var hem cadılar
Hem de bir üvey anne
Elmasını da yemiş
Zehirlememiş bile

Perilerin yerinde
Bedbaht bir ucube
Periler ülkesinde
Bedbaht bir ucube

Evvel zaman peşinde
Kalbur saman işinde
Ne avcı var ne prens
Uyandıran düşlere

Çıktı gitti kızımız
Çok, çok yükseklere
Çok tatlı bir pastamız
En, en tepesine

Azrail inlerinde
Bedbaht bir ucube
Tanrı'nın ülkesinde
Bedbaht bir ucube

Azrail inlerinde
Bedbaht bir ucube
Tanrı'nın ülkesinde
Bedbaht bir ucube

Une créature malchanceuse

Il était une fois
Dans un temps révolu
Une petite fille vivait
Au pays des fées

Des loups et des sorcières
Et une belle-mère aussi
Elle avait mangé la pomme
Pas empoisonnée, mais quand même

À la place des fées
Une créature malchanceuse
Au pays des fées
Une créature malchanceuse

Il était une fois
Dans un temps révolu
Ni chasseur ni prince
Pour réveiller ses rêves

Notre fille est partie
Très, très haut
Un gâteau si doux
Tout, tout en haut

Dans les cavernes d'Azrael
Une créature malchanceuse
Au pays de Dieu
Une créature malchanceuse

Dans les cavernes d'Azrael
Une créature malchanceuse
Au pays de Dieu
Une créature malchanceuse