Contra-adicción - Softcore translation in German

Contra-adicción

Recordarte es tan triste
Olvidarte es tan triste
Todo esto me hace pensar
Que la vida no tiene sentido
Una tarde fría de abril
No verte más yo decidí
Y ahora que tú no estás aquí
Siento el peso del mundo en mi alma
Contradicción
O adicción
Contra-adicción
En tokatas siempre te ví
En vaciles siempre te ví
El orgullo tomó el control
No quería siquiera mirarte
Contradicción
O adicción
Contra-adicción
Intenté buscarte y solo ví sombras
De un pasado en llamas solo cenizas
Intenté olvidarte y te recordé más
Única salida música para sanar
Contra-adicción

Widerspruch

Mich an dich zu erinnern, ist so traurig
Dich zu vergessen, ist so traurig
All dies lässt mich denken
Dass das Leben keinen Sinn hat
An einem kalten Aprilnachmittag
Entschied ich mich, dich nicht mehr zu sehen
Und jetzt, wo du nicht hier bist
Spüre ich das Gewicht der Welt auf meiner Seele
Widerspruch
Oder Sucht
Wider-Sucht
Bei Auftritten sah ich dich immer
Beim Abhängen sah ich dich immer
Der Stolz übernahm die Kontrolle
Ich wollte dich nicht einmal ansehen
Widerspruch
Oder Sucht
Wider-Sucht
Ich versuchte, dich zu finden, und sah nur Schatten
Einer Vergangenheit in Flammen, nur Asche
Ich versuchte, dich zu vergessen, und erinnerte mich noch mehr an dich
Einziger Ausweg: Musik zur Heilung
Wider-Sucht