Estupidez en el aire - Softcore translation in Russian

Estupidez en el aire

Hace un tiempo atrás
Si te alzabas te asesinaban
Si levantabas la voz
De inmediato
Un fusil te callaba
Los que sobrevivieron
Hablan de actos inhumanos
Sin duda fue una dura vida
La que tuvieron que soportar
Quizás crees
Que las cosas han cambiado
Tengo algo que contarte amigo
No es así
Ellos han modificado
Su forma de actuar
En vez de matarnos
No nos dejan pensar
La televisión
Es una de sus más grandes armas
Toda la mierda
Que ves a diario
En la p*ta pantalla
Es para mantenerte alejado
De lo que realmente importa
Quien va a salir a protestar
Si todos ven tele
Quizás crees
Que el problema no es tan grave
Tengo algo que contarte amigo
No es así
Que tú vivas tranquilo y sin problemas
Eso no quiere decir nada
Que gente viva en la miseria no es tu culpa
Es culpa de los que manejan este p*to país
Políticos y empresarios
Se llenan los bolsillos
Mientras vives preocupado
De triunfos deportivos
En una vida
Controlada por los medios
Al respirar profundo
Solo huelo estupidez
Espero esta canción te sirva de mascarilla
Para que puedas empezar a organizarte
Los medios de comunicación
Son un ministerio más
Del gobierno
Seeeee

Глупость в воздухе

Некоторое время назад,
Если ты поднимался, тебя убивали.
Если ты повышал голос,
Немедленно
Винтовка тебя затыкала.
Те, кто выжили,
Рассказывают о бесчеловечных поступках.
Без сомнения, это была тяжёлая жизнь,
Которую им пришлось вынести.
Возможно, ты думаешь,
Что всё изменилось.
У меня есть кое-что тебе сказать, подруга:
Это не так.
Они изменили
Свой способ действий.
Вместо того, чтобы убивать нас,
Они не дают нам думать.
Телевидение
— одно из их самых мощных орудий.
Всё дерьмо,
Которое ты видишь каждый день
На грёбаном экране,
Нужно, чтобы держать тебя подальше
От того, что действительно важно.
Кто выйдет протестовать,
Если все смотрят телевизор?
Возможно, ты думаешь,
Что проблема не так серьезна.
У меня есть кое-что тебе сказать, подруга:
Это не так.
То, что ты живёшь спокойно и без проблем,
Ещё ничего не значит.
То, что люди живут в нищете — не твоя вина,
Это вина тех, кто управляет этой грёбаной страной.
Политики и бизнесмены
Набивают свои карманы,
Пока ты переживаешь
Из-за спортивных побед.
В жизни,
Контролируемой СМИ.
Делая глубокий вдох,
Я чувствую только глупость.
Надеюсь, эта песня послужит тебе респиратором,
Чтобы ты могла начать действовать.
Средства массовой информации
— ещё одно министерство
Правительства.
Дааа.