Softcore - La vida es un juego - translation of the lyrics into English

La vida es un juego - Softcoretranslation in English




La vida es un juego
Life is a Game
Jugando a recordar
Playing to remember
Todas las cosas buenas
All the good things
Que alguna vez fueron
That once were
Y que ahora ya no están
And now are gone
En esos tiempos que
In those times when
No tenía problemas
I had no problems
Todo era un juego
Everything was a game
Que empezaba al despertar
That started upon waking
No tenía idea
I had no idea
Que unos años más tarde
That a few years later
Nada sería así
Nothing would be the same
Y ahora estoy aquí
And now I'm here
Sintiendo tristeza
Feeling sadness
De no poder estar allá
Of not being able to be there
Otra vez
Again
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Oh no!
Cuando pasan los años
When the years go by
Y me dejo llevar
And I let myself go
Ya soy parte del ciclo
I'm already part of the cycle
De la vida una vez más
Of life once more
Sólo queda pensar
All that's left is to think
Que ya no soy igual
That I'm no longer the same
Al que antes creía
As the one who used to believe
Poder ser alguien normal
I could be someone normal
Viendo a los demás
Seeing others
Con sus vidas normales
With their normal lives
Tan aburridas
So boring
No quiero ser así
I don't want to be like that
Prefiero pensar
I prefer to think
Que todo es un juego
That everything is a game
Igual que ayer
Just like yesterday
Otra vez
Again
Oh si!
Oh yes!
Oh si!
Oh yes!
Wooo
Wooo






Attention! Feel free to leave feedback.