Mala persona - Softcore translation in French

Mala persona

Perdí el interés
Por aquello que supuestamente
Era lo más importante
Ofrecer la vida por alguien
Múltiples razones
Me llevan a tomar la decisión
Olvidar toda preocupación
Ligada
A un compromiso
No quiero explicar
Lo que pasa en mi mente
¿Qué más da?
Si nada me importa
No es que sea una mala persona
Deseo enfatizar
Sin traición no hay venganza
Soy producto de un error
Y no una mala persona
Llegué a ese nivel
En que no me afecta el día aquel
Cuando pensé que no podría seguir
Si a mi lado no había alguien para reír
Ahora puedo cantar
Y me da lo mismo que pensarán
Aquellas personas que sientan
Tener que ver con estas letras
No quiero explicar
Lo que pasa en mi mente
¿Qué más da?
Si nada me importa
No es que sea una mala persona
Deseo enfatizar
Sin traición no hay venganza
Soy producto de un error
Y no una mala persona
No quiero explicar
Lo que pasa en mi mente
¿Qué más da?
Si nada me importa
No es que sea una mala persona
Deseo enfatizar
Sin traición no hay venganza
Soy producto de un error
Y no una mala persona

Mauvaise personne

J'ai perdu tout intérêt
Pour ce qui était censé être
Le plus important
Offrir ma vie pour quelqu'un
De multiples raisons
M'amènent à prendre la décision
D'oublier toute préoccupation
Liée
À un engagement
Je ne veux pas expliquer
Ce qui se passe dans ma tête
Qu'importe ?
Si rien ne m'importe
Ce n'est pas que je sois une mauvaise personne
Je tiens à le souligner
Sans trahison, il n'y a pas de vengeance
Je suis le produit d'une erreur
Et non une mauvaise personne
J'en suis arrivé au point
Où ce jour-là ne m'affecte plus
Où je pensais ne pas pouvoir continuer
S'il n'y avait personne à mes côtés pour rire
Maintenant je peux chanter
Et je me fiche de ce qu'on pensera
De ces personnes qui ressentent
Avoir quelque chose à voir avec ces paroles
Je ne veux pas expliquer
Ce qui se passe dans ma tête
Qu'importe ?
Si rien ne m'importe
Ce n'est pas que je sois une mauvaise personne
Je tiens à le souligner
Sans trahison, il n'y a pas de vengeance
Je suis le produit d'une erreur
Et non une mauvaise personne
Je ne veux pas expliquer
Ce qui se passe dans ma tête
Qu'importe ?
Si rien ne m'importe
Ce n'est pas que je sois une mauvaise personne
Je tiens à le souligner
Sans trahison, il n'y a pas de vengeance
Je suis le produit d'une erreur
Et non une mauvaise personne