Up - Softcore translation in French

Up

When there's a problem
I don't know what to do
Pressing play
All my pain is going away
I feel my heart beating
Fast again
When we are jamming
There are no worries at all
All the rest
Is not really important
When we think about our dreams
Bad desicions takes us to the ground
Here's the solution now
Someday I thought love was
Everything
To be happy in this stupid non-sense world
I'm just a normal guy
Who thinks that
To be sensitive is no
Problem at all
No mistake
This is only a
New lesson to be learned
A new beginning for a brand new day
All this hell has gone away
My mind is now ready to start
I feel the sun inside my heart
I've got the music by my side
And now I'm ready to another fight
To another fight
Up!

En Haut

Quand il y a un problème
Je ne sais pas quoi faire
J'appuie sur play
Toute ma douleur s'en va
Je sens mon cœur battre
Vite à nouveau
Quand on se déchaîne
Il n'y a plus aucun souci
Tout le reste
N'a plus vraiment d'importance
Quand on pense à nos rêves
Les mauvaises décisions nous ramènent au sol
Voici la solution maintenant
Un jour j'ai pensé que l'amour était
Tout
Pour être heureux dans ce monde stupide et absurde
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Qui pense que
Être sensible n'est pas
Un problème du tout
Aucune erreur
Ce n'est qu'une
Nouvelle leçon à apprendre
Un nouveau départ pour un tout nouveau jour
Tout cet enfer est parti
Mon esprit est maintenant prêt à commencer
Je sens le soleil dans mon cœur
J'ai la musique à mes côtés
Et maintenant je suis prêt pour un autre combat
Pour un autre combat
En Haut!