Softcult - Gaslight - translation of the lyrics into Russian

Gaslight - Softculttranslation in Russian




Gaslight
Газлайтинг
It′s all my fault
Это всё моя вина,
You had your back against the wall
Ты был прижат к стене.
It's in my head
Это всё в моей голове,
Guess I imagined what you did
Наверное, я выдумала то, что ты сделал.
Sinking feelings
Тонущие чувства,
So misleading when you′re down
Так обманчивы, когда ты подавлена.
Here in the deep end
Здесь, на глубине,
Sowing seeds and growing doubts
Сею семена и взращиваю сомнения.
I don't know what I'm doing
Я не знаю, что делаю.
I went too far
Я зашла слишком далеко,
I said too much, I pushed too hard
Слишком много сказала, слишком сильно давила.
And I feel crazy
И я чувствую себя сумасшедшей,
Believing in what you′re saying
Веря в то, что ты говоришь.
It′s always changing
Это всегда меняется,
I can't see it (Can′t see what's in front of you)
Я не вижу этого (Не вижу, что прямо передо мной).
See the forest for the trees
Не вижу леса за деревьями.
I′m so naïve that (Pull the strings like you always do)
Я такая наивная, что (Ты дергаешь за ниточки, как всегда).
All these wolves just look like sheep
Все эти волки просто кажутся овцами.
I don't know what I′m doing
Я не знаю, что делаю.
Gaslight, turn it off and on
Газлайтинг, включаешь и выключаешь.
We drive off the road, get lost
Мы съезжаем с дороги, теряемся.
All signs lead to what you want
Все знаки ведут к тому, чего ты хочешь.
Gaslight, turn it off and on
Газлайтинг, включаешь и выключаешь.
I don't know what I'm doing
Я не знаю, что делаю.
Turn it off and on
Включаешь и выключаешь.
I don′t know what I′m doing
Я не знаю, что делаю.
Play to my weakness
Играешь на моей слабости,
Yeah, it's like you always say
Да, это как ты всегда говоришь,
You "Didn′t mean it"
Ты "не хотел этого сказать",
And I'd be cruel to walk away
И я буду жестокой, если уйду.
Somehow I made you do it
Каким-то образом я заставила тебя это сделать.
I don′t know who you're fooling
Я не знаю, кого ты обманываешь.
Gaslight, turn it off and on
Газлайтинг, включаешь и выключаешь.
We drive off the road, get lost
Мы съезжаем с дороги, теряемся.
All signs lead to what you want
Все знаки ведут к тому, чего ты хочешь.
Gaslight, turn it off and on
Газлайтинг, включаешь и выключаешь.
I don′t know what I'm doing
Я не знаю, что делаю.
Turn it off and on
Включаешь и выключаешь.
I don't know what I′m doing
Я не знаю, что делаю.






Attention! Feel free to leave feedback.