Softengine - Endless Waterfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Softengine - Endless Waterfall




Endless Waterfall
Cascade sans fin
Where raindrops end
les gouttes de pluie finissent
On willow bends
Sur les branches de saule qui se plient
A new [?] day that's this sky's only grace
Un nouveau jour [?] qui est la seule grâce de ce ciel
Where purple haze
la brume violette
Seeps royal blue
S'infiltre dans le bleu royal
And last leaf of maple falls to the ground
Et la dernière feuille d'érable tombe au sol
And maybe there I'll find you
Et peut-être je te trouverai
When I've reached 'till the end of the road
Quand j'aurai atteint la fin du chemin
And maybe then I'll meet you
Et peut-être alors je te rencontrerai
If I have come so far
Si je suis arrivé si loin
What we are and what we want
Ce que nous sommes et ce que nous voulons
Through the mist we're searching for good life
À travers la brume, nous recherchons la bonne vie
Endless waterfall that drops so deep
Cascade sans fin qui tombe si profondément
Will never hit the ground
Ne touchera jamais le sol
Dreaming in
Rêvant dans
The highest tree
L'arbre le plus haut
In the clouds, where the moon whispers lust
Dans les nuages, la lune murmure de la luxure
When something [?]
Quand quelque chose [?]
You thought you're lost
Tu pensais être perdu
Was really just yourself
C'était en réalité juste toi-même
And maybe there you'll find me
Et peut-être tu me trouveras
When you've reached 'till the end of the road
Quand tu auras atteint la fin du chemin
And maybe then you'll need me
Et peut-être alors tu auras besoin de moi
If you have come so far
Si tu es arrivée si loin
What we are and what we want
Ce que nous sommes et ce que nous voulons
Through the mist we're searching for good life
À travers la brume, nous recherchons la bonne vie
Endless waterfall that drops so deep
Cascade sans fin qui tombe si profondément
Will never hit the ground
Ne touchera jamais le sol
What we are and what we want
Ce que nous sommes et ce que nous voulons
Through the mist we're searching for good life
À travers la brume, nous recherchons la bonne vie
Endless waterfall that drops so deep
Cascade sans fin qui tombe si profondément
Will never hit the ground
Ne touchera jamais le sol






Attention! Feel free to leave feedback.