Softengine - Free Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Softengine - Free Rider




Free Rider
Free Rider
I had to find my way
J'ai trouver mon chemin
First day sober and I talked to the universe
Premier jour sobre et j'ai parlé à l'univers
Don′t tell me that it's over
Ne me dis pas que c'est fini
Cause my world view has changed
Parce que ma vision du monde a changé
Life is not a getaway
La vie n'est pas une échappatoire
So here′s my confession
Alors voici ma confession
I'm a free rider
Je suis un passager clandestin
But I don't wanna be a free rider to you
Mais je ne veux pas être un passager clandestin pour toi
So let me give you a free ride, yeah
Alors laisse-moi te faire faire un tour gratuit, ouais
Baby, I know the high way to paradise
Bébé, je connais le chemin vers le paradis
And we′re gonna have a good time
Et on va s'amuser
Party like it′s 1999
Faire la fête comme en 1999
For you, it's a free ride
Pour toi, c'est un tour gratuit
I been facing my demons
J'ai affronté mes démons
Been shooting for the stars
J'ai visé les étoiles
Mistaken but still hopeful
Je me suis trompé mais j'ai toujours espoir
That the sky′s no limit for love
Que le ciel n'est pas la limite pour l'amour
Don't tell me that it′s over
Ne me dis pas que c'est fini
Cause baby, I've changed
Parce que bébé, j'ai changé
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
I can see the universe
Je vois l'univers
So let me give you a free ride, yeah
Alors laisse-moi te faire faire un tour gratuit, ouais
Baby, I know the high way to paradise
Bébé, je connais le chemin vers le paradis
And we′re gonna have a good time
Et on va s'amuser
Party like it's 1999
Faire la fête comme en 1999
For you, it's a free ride
Pour toi, c'est un tour gratuit
I don′t wanna be a free rider no more
Je ne veux plus être un passager clandestin
Let me show you to paradise, paradise
Laisse-moi te montrer le paradis, le paradis
For you, it′s a free ride
Pour toi, c'est un tour gratuit
Baby, I know the high way to paradise
Bébé, je connais le chemin vers le paradis
And we're gonna have a good time
Et on va s'amuser
Party like it′s 1999
Faire la fête comme en 1999
It's a free ride
C'est un tour gratuit
I don′t wanna be a free rider no more
Je ne veux plus être un passager clandestin





Writer(s): Aki Niko Tapani Sihvonen, Topi Oskari Latukka, Ossi Alvari Makela, Tuomo Samuel Alarinta


Attention! Feel free to leave feedback.