Lyrics and translation Softengine - Grateful

Grateful

Imagine no fresh water to quench your thirst
Half an hour in the shower
It made me realize that
Those fanatics, worldsavers
Got their point accross
There will always be
Feist and famine
But where do we draw the line?
(Ooh)
Too long I′ve been blind
I've been joking ′bout the things
That I know nothing about
(Ooh)
It's easy to deny
When the world is on fire
We get high
Without being XXXXXXX
Someone's fighting for their lives
While we play with our folds(?)
We get high
We fight to get by
While that bowl of water could have saved a life
Saved a life
Complaining
All the time we′re craving something more
Just a click on a screen
That′s all we'll ever be
Meanwhile a mother
Had to sell her child into slavery
There will always be feast and famine
But where do we draw the line?
(Ooh)
For too long we′ve been blind
We've been joking ′bout the things
We know nothing about
(Ooh)
It's easy to deny
When the world is on fire
We get high
Without beingXXXXX
Someone′s fighting for their lives
While we play with our folds(?)
We get high
We fight to get by
While that bowl of water could have saved a life
Saved a life
The least we can do is to be grateful It's the least we can do
To do to hold what we
XXXXXXX
Close our eyes from the truth while the world is on fire
We get high
When the world is on fire
We get high
Without being XXXXX
Someone's fighting for their lives
While we play with our folds(?)
We get high
We fight to get by
While that bowl of water could have
Saved a life
Saved a life

Reconnaissant

Imagine qu'il n'y ait pas d'eau potable pour étancher ta soif
Une demi-heure sous la douche
Ça m'a fait réaliser que
Ces fanatiques, sauveurs du monde
Ont fait passer leur message
Il y aura toujours
Festin et famine
Mais où traçons-nous la ligne?
(Ooh)
J'ai été aveugle trop longtemps
Je me suis moqué des choses
Que je ne connais pas
(Ooh)
C'est facile de nier
Quand le monde est en feu
On se défonce
Sans être XXXXXXX
Quelqu'un se bat pour sa vie
Alors que nous jouons avec nos plis(?)
On se défonce
On se bat pour survivre
Alors que ce bol d'eau aurait pu sauver une vie
Sauver une vie
Se plaindre
Tout le temps on désire quelque chose de plus
Un simple clic sur un écran
C'est tout ce que nous serons jamais
Pendant ce temps, une mère
A dû vendre son enfant en esclavage
Il y aura toujours festin et famine
Mais où traçons-nous la ligne?
(Ooh)
On a été aveugles trop longtemps
On s'est moqués des choses
Qu'on ne connaît pas
(Ooh)
C'est facile de nier
Quand le monde est en feu
On se défonce
Sans êtreXXXXX
Quelqu'un se bat pour sa vie
Alors que nous jouons avec nos plis(?)
On se défonce
On se bat pour survivre
Alors que ce bol d'eau aurait pu sauver une vie
Sauver une vie
Le moins qu'on puisse faire c'est d'être reconnaissant, c'est le moins qu'on puisse faire
De faire pour tenir ce que nous
XXXXXXX
Fermer les yeux sur la vérité alors que le monde est en feu
On se défonce
Quand le monde est en feu
On se défonce
Sans être XXXXX
Quelqu'un se bat pour sa vie
Alors que nous jouons avec nos plis(?)
On se défonce
On se bat pour survivre
Alors que ce bol d'eau aurait pu
Sauver une vie
Sauver une vie