Softengine - In Disarray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Softengine - In Disarray




She offered (? a bound deed?)
Она предложила (? связанное дело?)
Wealth all inclusive, forevermore
Богатство все включено, навсегда
But it′s not my time
Но сейчас не мое время.
I turned down a lifetime
Я отказался от жизни.
House on a prime site
Дом на отличном участке
I could have it all
Я мог бы получить все.
'Cos I will find my way to walk astray
Потому что я найду свой путь, чтобы заблудиться.
I don′t need no more days to say that I wanna stay
Мне не нужно больше никаких дней, чтобы сказать, что я хочу остаться.
'Cos I belong here, I belong here
Потому что мое место здесь, мое место здесь.
I belong here, I belong here,
Я принадлежу здесь, я принадлежу здесь,
From all the streets that fall beneath my feet,
Со всех улиц, что падают у меня под ногами.
I have found my place,
Я нашел свое место.
'Cos I belong here, I belong here, in disarray
Потому что мое место здесь, мое место здесь, в смятении.
Have you seen the other side?
Ты видел другую сторону?
Beautiful serenity
Прекрасная безмятежность
Can′t afford to lose the fight
Я не могу позволить себе проиграть битву.
Calling to reality
Взываю к реальности.
Have you seen the other side?
Ты видел другую сторону?
Beautiful serenity
Прекрасная безмятежность
I′ve chosen to be alive
Я выбрал жизнь.
Falling to reality
Падение в реальность
'Cos I will find my way to walk astray
Потому что я найду свой путь, чтобы заблудиться.
I don′t need no more days to say that I wanna stay
Мне не нужно больше никаких дней, чтобы сказать, что я хочу остаться.
'Cos I belong here, I belong here
Потому что мое место здесь, мое место здесь.
I belong here, I belong here,
Я принадлежу здесь, я принадлежу здесь,
From all the streets that fall beneath my feet,
Со всех улиц, что падают у меня под ногами.
I have found my place,
Я нашел свое место.
′Cos I belong here, I belong here, in disarray
Потому что мое место здесь, мое место здесь, в смятении.
In disarray
В смятении
In disarray
В смятении





Writer(s): Aki Niko Tapani Sihvonen, Topi Oskari Latukka


Attention! Feel free to leave feedback.