Softengine - Narcissus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Softengine - Narcissus




Narcissus
Нарцисс
So define it
Так определи это
Considered "went insane"
Считается "сошел с ума"
Self-inflicted
Самопричиненный
Excessively for praise
Чрезмерно жаждущий похвалы
When in disbelief
Когда в недоверии
Allegations are deceiving
Обвинения обманчивы
It might be misleading
Это может вводить в заблуждение
To confuse the man with the illness
Путать человека с болезнью
Selfish, selfish love
Эгоистичная, эгоистичная любовь
Lonely, lonely thought
Одинокая, одинокая мысль
Tell me, tell me,
Скажи мне, скажи мне,
Narcissus!
Нарцисс!
Come, love me, love me openly
Подойди, люби меня, люби меня открыто
Somebody should
Кто-нибудь должен
Tell me, tell me:
Сказать мне, сказать мне:
Why I′m the illness
Почему я болезнь
Or is the illness just in one?
Или болезнь только в одном?
Overwhelming
Подавляющее чувство
In this inhumane place
В этом бесчеловечном месте
Still standing strong
Все еще стою крепко
I will not fall under your blame
Я не паду под твоей виной
Don't confuse the man with the illness!
Не путай человека с болезнью!
Selfish, selfish love
Эгоистичная, эгоистичная любовь
Lonely, lonely thought
Одинокая, одинокая мысль
Tell me, tell me,
Скажи мне, скажи мне,
Narcissus!
Нарцисс!
Come, love me, love me openly.
Подойди, люби меня, люби меня открыто.
Somebody should
Кто-нибудь должен
Tell me, tell me:
Сказать мне, сказать мне:
Why I′m the illness
Почему я болезнь
Or is the illness just in one?
Или болезнь только в одном?
Narcissus 3x
Нарцисс 3x
Lost in his own eyes!
Потерянный в своих глазах!
Selfish, selfish love
Эгоистичная, эгоистичная любовь
Lonely, lonely thought
Одинокая, одинокая мысль
Tell me, tell me,
Скажи мне, скажи мне,
Narcissus!
Нарцисс!
Come, love me, love me openly.
Подойди, люби меня, люби меня открыто.
Somebody should
Кто-нибудь должен
Tell me, tell me:
Сказать мне, сказать мне:
Why I'm the illness
Почему я болезнь
Or is the illness just in one?
Или болезнь только в одном?
Narcissus!
Нарцисс!
Come, love me, love me openly.
Подойди, люби меня, люби меня открыто.
Somebody should
Кто-нибудь должен
Tell me, tell me:
Сказать мне, сказать мне:
Why I'm the illness
Почему я болезнь
Or is the illness just in one?
Или болезнь только в одном?





Writer(s): Aki Niko Tapani Sihvonen, Topi Oskari Latukka


Attention! Feel free to leave feedback.