Softengine - The Sirens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Softengine - The Sirens




The Sirens
Les Sirènes
A messy pile of clothes
Un tas de vêtements en désordre
Lying on my floor
Gisant sur mon sol
Should the end come close
Si la fin arrive
Still I′m waiting for
J'attends toujours
A cold blue breeze
Une brise bleue froide
Blows it knows the room
Siffle, elle connaît la pièce
My heart is going through
Mon cœur traverse
Having mind in to
Avoir l'esprit en
No ones calling you
Personne ne t'appelle
But the sirens do
Mais les sirènes le font
Hanging on the shortest straw
S'accrochant à la paille la plus courte
Because my heads full of choices
Parce que ma tête est pleine de choix
Hanging on the lowest fall
S'accrochant à la chute la plus basse
When the sirens call you oh, I
Quand les sirènes t'appellent, oh, je
Scream louder for you oh, I do
Crie plus fort pour toi, oh, je le fais
The horizon
L'horizon
Lost its brightest glow
A perdu sa lueur la plus brillante
Don't you let it go
Ne la laisse pas partir
Through our darkest hour
Pendant notre heure la plus sombre
I will lead you home oh, I do
Je te conduirai à la maison, oh, je le fais
When the sirens call
Quand les sirènes appellent
Hiding every source of light
Cachant toute source de lumière
Cover my ears from the voices
Couvre mes oreilles des voix
Verifying if I′m alive
Vérifier si je suis vivant
When the sirens call you, oh, I
Quand les sirènes t'appellent, oh, je
Scream louder for you, oh, I do
Crie plus fort pour toi, oh, je le fais
The horizon
L'horizon
Lost its brightest glow
A perdu sa lueur la plus brillante
Don't you let it go
Ne la laisse pas partir
Through our darkest hour
Pendant notre heure la plus sombre
I will lead you home, oh, I do
Je te conduirai à la maison, oh, je le fais
When the sirens call
Quand les sirènes appellent
When the sirens call you
Quand les sirènes t'appellent





Writer(s): Henri Takala, Topi Oskari Latukka, Aki Niko Tapani Sihvonen


Attention! Feel free to leave feedback.