Lyrics and translation Softengine - Why Are You Afraid?
Can
you
remember
the
time
we
drove
last
night?
Te
souviens-tu
de
la
fois
où
nous
avons
conduit
la
nuit
dernière ?
The
sky
was
black
and
the
stars
were
gone,
Le
ciel
était
noir
et
les
étoiles
avaient
disparu,
It
felt
like
a
lie
Cela
ressemblait
à
un
mensonge
Rock
and
forest
trail
was
to
road
to
our
destination
Le
chemin
de
roche
et
de
forêt
était
la
route
vers
notre
destination
Been
arisen
for
darkness
was
reason
to
fear
Le
fait
d’être
apparue
dans
l’obscurité
était
une
raison
de
craindre
So
you
were
looking
it,
Alors
tu
regardais,
And
it
was
looking
back
Et
elle
te
regardait
en
retour
To
render
to
the
fear,
Pour
rendre
à
la
peur,
Can
you
understand?
Peux-tu
comprendre ?
It's
a
beautiful
thing
C’est
une
belle
chose
With
the
eyes
of
the
fear,
Avec
les
yeux
de
la
peur,
Look
inside
the
shell,
Regarde
à
l’intérieur
de
la
coquille,
Understand
the
meaning
Comprends
la
signification
It's
a
beautiful
thing
C’est
une
belle
chose
With
the
eyes
of
mirage,
Avec
les
yeux
du
mirage,
Looking
closer
inside,
Regarde
de
plus
près
à
l’intérieur,
Inside
my
head,
À
l’intérieur
de
ma
tête,
And
you're
not
afraid
anymore
Et
tu
n’as
plus
peur
We
arrive
to
the
old
cabin
Nous
arrivons
au
vieux
chalet
Where
the
rooms
were
regions
of
a
train
Où
les
pièces
étaient
des
régions
d’un
train
Middle
of
the
forest,
Au
milieu
de
la
forêt,
No
adress,
no
one
can
see.
Pas
d’adresse,
personne
ne
peut
voir.
Half
of
the
house
was
blessed
La
moitié
de
la
maison
était
bénie
To
À
It
was
the
humn
of
the
silence
C’était
le
bourdonnement
du
silence
You
were
scared
the
death,
Tu
avais
peur
de
la
mort,
Been
arounst
the
darkness
Tu
étais
autour
de
l’obscurité
So
I
was
looking
it,
Alors
je
regardais,
But
it
was
looking
back,
Mais
elle
me
regardait
en
retour,
I
enjoyed
the
moment,
J’ai
apprécié
le
moment,
Can
you
understand?
Peux-tu
comprendre ?
It's
a
beautiful
thing
C’est
une
belle
chose
With
the
eyes
of
the
fear
Avec
les
yeux
de
la
peur
Look
inside
the
shell,
Regarde
à
l’intérieur
de
la
coquille,
Understand
the
meaning
Comprends
la
signification
It's
a
beautiful
thing,
C’est
une
belle
chose,
With
the
eyes
of
mirage,
Avec
les
yeux
du
mirage,
Looking
closer
inside,
Regarde
de
plus
près
à
l’intérieur,
Inside
my
head,
À
l’intérieur
de
ma
tête,
And
you're
not
afraid
anymore
Et
tu
n’as
plus
peur
Just
a
beautiful
thing
Juste
une
belle
chose
With
the
eyes
of
the
fear,
Avec
les
yeux
de
la
peur,
Look
inside
the
shell,
Regarde
à
l’intérieur
de
la
coquille,
Undestand
the
meaning
Comprends
la
signification
It's
a
beautiful
thing
C’est
une
belle
chose
With
the
eyes
of
mirage
Avec
les
yeux
du
mirage
Looking
closer
inside,
Regarde
de
plus
près
à
l’intérieur,
Inside
my
head,
À
l’intérieur
de
ma
tête,
And
you're
not
afraid
anymore
Et
tu
n’as
plus
peur
Rate the translation
1
Why Are You Afraid?
2 Falling Up
3 Endless Waterfall
4 Unique You
5 Groove
6 Insanity
7 In the Place
8 Floatin'
9 Pendulous Focus
10 Colorless
11 Donkey Ride
2 Falling Up
3 Endless Waterfall
4 Unique You
5 Groove
6 Insanity
7 In the Place
8 Floatin'
9 Pendulous Focus
10 Colorless
11 Donkey Ride
Attention! Feel free to leave feedback.