Lyrics and translation Softheart - As I Am

As I Am

Finally found where the good things hide at
It's better late then never i guess
Cause there's no point in not filling wasted space
I guess time flies when you stay and wait

Still holding as bitter as i am
Say it's for the best while you're still crying
Trying all the things to make you stay
And not realizing i can't make you change

Nothing together about my act
Act surprise when the thin ice cracks
Carrying all the weight to make you sink
Type of thing to stop and make you think

Like please not today
Not this way
I'm anything but blank
But sometimes i don't want to feel a thing
So when i dream
I don't see your face

Think it's here to stay
It's here today
But in a blink
It's gone away

But it's not a waste
It's just not oasis
Not a waste
Just not oasis

(S, blank, blank, well i guess there's nothing else to do,
At least nothing productive or self fulfilling. all you can do is try.
Anything besides that is just a waste of your time,
And everyone else affected by you. just do your best,
It's the truest cliche.
Sometimes i wonder if there's some sort of divine of just moral
Punishment before death.
I wonder if you realize all the things you could have done right when
You know it's too late. i don't want to have regrets.
I want to die happy like i lived the best i could.
I don't want to fight anything. i just want to find peace.
I just want to love and be loved and i don't think i'm owed anything.
Try not to be selfish.
But i'm human and that's fine as long i try my best, s, blank,
Blank, but i'm human and that's fine as long as i try my best.)

Comme je suis

J'ai enfin trouvé où se cachaient les bonnes choses
Mieux vaut tard que jamais, je suppose
Parce qu'il n'y a pas de point à ne pas remplir l'espace perdu
Je suppose que le temps passe vite quand tu restes et attends

Je garde encore cette amertume en moi
Dis que c'est pour le mieux pendant que tu pleures encore
J'essaie toutes les choses pour te faire rester
Et je ne réalise pas que je ne peux pas te changer

Rien de commun dans mon acte
Agis surprise quand la mince glace craque
Porter tout le poids pour te faire couler
Le genre de chose qui te fait réfléchir

Comme s'il te plaît, pas aujourd'hui
Pas de cette façon
Je suis tout sauf vide
Mais parfois je ne veux rien ressentir
Alors quand je rêve
Je ne vois pas ton visage

Pense que c'est là pour rester
C'est là aujourd'hui
Mais en un clin d'œil
C'est parti

Mais ce n'est pas une perte
Ce n'est juste pas une oasis
Pas une perte
Juste pas une oasis

(S, blank, blank, eh bien, je suppose qu'il n'y a rien d'autre à faire,
Au moins rien de productif ou d'épanouissant. tout ce que tu peux faire est d'essayer.
Tout autre chose est une perte de temps,
Et tout le monde d'autre affecté par toi. Fais de ton mieux,
C'est le cliché le plus vrai.
Parfois je me demande s'il y a une sorte de punition divine ou juste morale
Avant la mort.
Je me demande si tu réalises toutes les choses que tu aurais pu faire correctement quand
Tu sais que c'est trop tard. Je ne veux pas avoir de regrets.
Je veux mourir heureuse comme si j'avais vécu le mieux possible.
Je ne veux pas me battre contre quoi que ce soit. Je veux juste trouver la paix.
Je veux juste aimer et être aimée, et je ne pense pas que je me dois quoi que ce soit.
Essaie de ne pas être égoïste.
Mais je suis humaine et c'est bien tant que j'essaie de faire de mon mieux, s, blank,
Blank, mais je suis humaine et c'est bien tant que j'essaie de faire de mon mieux.)