Lyrics and translation Softheart - Shave My Head In the Mirror

Shave My Head In the Mirror

Been waiting way too long for this
Damn, was it all for this?
She haunt me like Babadook
She so ominous
None of that drama bothers us
'Cause we ain't involved in it
Was in my bedroom, sobbing here
Came out harmless, (harmonious)
I never had no confidence
Just put my heart on this
Still feel like it'd feel more even
If it was me in the crowd, applauding them
I just slip and fall again
Can't speak for it, I'm trapped in it
One of my biggest fears
The thing I love becomes monotonous
Oh yeah, I hope it never gets old
Proved to my wrongs the sеcond I
Already had let it go
Bet I could probably pack up a show
But I'm alonе
Really, I wish there was somewhere to go
With somebody home
Yeah

Bring me home
Been here too long
C'est la vie, goes to show
You never know
If I lost some stepping stones
Found my peace, if you leave
Just at least say you're gone
When the countdown ends, hang on
(Five, four, three, two, one)
When the countdown ends, hang on
When the [rise ball pin?], hang on

Let me go
Where we go
Can't fall to my own ego
I left me cold, no eggshells
Walking on hot coals
What am I here for?
None of y'all got no goddamn goals
Wonder what I'm so damn high for
But I got both feet on the floor
I take a dose, then check my pulse
No, I'm not boasting
Nothing to show you, yeah
So why would I be posting?
Yeah, me and Cisco's workflow's
Like a magic potion
Not chosen, I be way off in the back
Like bitch, I chose this

Bring me home
Been here too long
C'est la vie, close the show
You never know
If I lost some stepping stones
Found my peace, if you leave
Just at least say you're gone
When the countdown hits, hang on
(Five, four, three, two, one)
When the countdown hits, hang on
When the [rise ball pin?], hang on

Rase-moi la tête dans le miroir

J'attends ça depuis trop longtemps
Bon sang, était-ce pour ça ?
Elle me hante comme Babadook
Elle est tellement menaçante
Aucun de ces drames ne nous dérange
Parce que nous n'y sommes pas impliqués
J'étais dans ma chambre, en train de pleurer
J'en suis sorti indemne, (harmonieux)
Je n'ai jamais eu confiance en moi
J'ai juste mis mon cœur dans ça
J'ai encore l'impression que ce serait plus juste
Si j'étais dans la foule, à les applaudir
Je glisse et tombe encore
Je ne peux pas parler de ça, je suis coincé dedans
Une de mes plus grandes peurs
La chose que j'aime devient monotone
Oh oui, j'espère que ça ne vieillit jamais
J'ai prouvé mes torts dès que j'ai
Déjà laissé tomber
Je parie que je pourrais probablement monter un spectacle
Mais je suis seul
Vraiment, j'aimerais qu'il y ait un endroit où aller
Avec quelqu'un à la maison
Oui

Ramène-moi à la maison
J'ai été ici trop longtemps
C'est la vie, ça montre
On ne sait jamais
Si j'ai perdu quelques pierres d'achoppement
J'ai trouvé ma paix, si tu pars
Dis juste que tu es partie
Quand le compte à rebours se termine, accroche-toi
(Cinq, quatre, trois, deux, un)
Quand le compte à rebours se termine, accroche-toi
Quand le [rise ball pin?], accroche-toi

Laisse-moi partir
Où nous allons
Je ne peux pas tomber dans mon propre ego
Je me suis laissé froid, pas de coquilles d'œuf
Marchant sur des braises
Pour quoi suis-je ici ?
Aucun d'entre vous n'a d'objectifs
Je me demande pourquoi je suis si haut
Mais j'ai les deux pieds sur terre
Je prends une dose, puis je vérifie mon pouls
Non, je ne me vante pas
Rien à te montrer, oui
Alors pourquoi est-ce que je posterais ?
Oui, le flux de travail de moi et Cisco
Comme une potion magique
Pas choisi, je suis bien à l'arrière
Comme une salope, j'ai choisi ça

Ramène-moi à la maison
J'ai été ici trop longtemps
C'est la vie, ferme le spectacle
On ne sait jamais
Si j'ai perdu quelques pierres d'achoppement
J'ai trouvé ma paix, si tu pars
Dis juste que tu es partie
Quand le compte à rebours arrive, accroche-toi
(Cinq, quatre, trois, deux, un)
Quand le compte à rebours arrive, accroche-toi
Quand le [rise ball pin?], accroche-toi